Search

Detailed search

Cover submission

open

Дорогой длинною (Those Were the Days) cover by Ivan Rebroff

Submitted by

Stephan Koenig

On January 20, 2013

Performance

performance

Дорогой длинною (Those Were the Days)

By Ivan Rebroff

Cover of

work

Дорогой длинною {Dorogoi dlinnoyu}

Written by Boris Fomin, Konstantin Podrevsky

Completeness

14%
Release
(unknown)

Additional comments and sources

Дорогой длинною

Add. info:


Mary Hopkin: 31/08/1968 Added in the meantime

Remark: Hopkin released the song in German (An jenem Tag mein Freund), French (Les temps de fleurs), Spanish (Qué tiempo tan feliz) and Italian (Quelli erano i giorni). These releases are not in the database yet. These versions were covered as well, for example by Sandie Shaw and Dalida..... http://swisscharts.com/search.asp?cat=s&search=an+jenem+tag / http://swisscharts.com/search.asp?cat=s&search=le+temps+des+fleurs



Sandie Shaw, RCA Victor 47-45080, 09/1968 Added in the meantime


Ivan Rebroff An jenem Tag, 1968

Sung in 'Russian'!

Link for Ivan Rebroff:

http://vanpelt92110.dyndns.org/

From https://de.wikipedia.org/wiki/Dorogoi_dlinnoju:

Ivan Rebroff nahm eine russische Version auf und veröffentlichte diese unter anderem 1969 auf seinem Album Russische Party. Seine Version namens Такие дни мой друг (Takije dni, moj drug) ist eine Eins-zu-Eins-Übersetzung der ersten beiden Strophen und des Refrains der englischen Version, aber ohne Rhythmus und Reim.

Attachments

Ivan.jpg

Ivan.jpg

History

Change by shs
2015-08-14 18:00:00 UTC
Conversion from forum topic to cover submission