Search

Detailed search

Cover submission

processed

No No Song adaptations

Submitted by

jojo

On April 15, 2013

Performance

performance

Moi J'ai Dit Non

By Joe Dassin

Cover of

work

No No Song

Written by Hoyt Axton, David Jackson [US]

Completeness

36%

Processed by

Isa

On October 24, 2014

Created performance

performance

Moi j'ai dit non

By Joe Dassin

Release
L'ete Indien (Africa)

L'ete Indien (Africa)

Label
CBS
Catalog number
3404

Additional comments and sources

No No Song


Performance title : Moi J'ai Dit Non

Artist name : Joe Dassin

Release title : L'ete Indien (Africa)

Release date : June 1975

Record label : CBS

Catalogue number : 3404

Format : Single


Links (to verify) : http://www.discogs.com/Joe-Dassin-Lete-Indien-Africa-Moi-Jai-Dit-Non/release/137…


video

Remarks :

Brazilian rock musician Raul Seixas recorded a Brazilian Portuguese version called "Não Quero Mais Andar na Contra-mão" ("Don't Want to Ride on the Wrong Way Anymore") adapting the drugs mentioned in the lyrics to the Brazilian culture (respectively, Colombian marijuana, Bolivian cocaine and Argentinian chloroethane spray).

History

Change by shs
2015-08-14 18:00:00 UTC
Conversion from forum topic to cover submission
 
Comment by Tar Heel
2016-09-30 20:18:05 UTC

This appears to be a duplicate of a song already on site/confirmed:


Moi j'ai dit non

 
Change by shs
2018-03-11 19:10:09 UTC
Video: kNt2Hz0L-A8