Search

Cover submission

processed

How Do You Do adaptation by Bruno Lomas

Submitted by

tn0496

On December 29, 2013

Performance

performance

Ven sin Temor

By Bruno Lomas

Completeness

36%

Processed by

Limbabwe

On June 1, 2016

Created performance

Created release

Release
Ven Sin Temor / Dame Tu Amor

Ven Sin Temor / Dame Tu Amor

Label
Discophon
Catalog number
S-5196

Additional comments and sources

How Do You Do


Performance title : Ven sin Temor

Artist name : Bruno Lomas

Release title : Ven Sin Temor / Dame Tu Amor

Release date : 1972

Record label : Discophon

Catalogue number : S-5196

Format : 7" Vinyl Single


Links (to verify) :

- http://www.discogs.com/Bruno-Lomas-Ven-Sin-Temor-Dame-Tu-Amor/release/3133078




Remarks : It's in Spanish.

History

Comment by Bastien
2014-01-07 06:59:37 UTC

Author of the Spanish lyrics?

 
Comment by tn0496
submitter
2014-01-07 19:29:28 UTC

On the SGAE site I can't found a lyricist.

But other sources it would be Franson, but there isn't a source that gives the ultimate proof for that.


http://www.worldcat.org/title/ven-sin-temor/oclc/431192268

 
Comment by Bastien
2014-01-24 07:06:16 UTC

It does happen that we can't find the song in SGAE and alike. In these cases we use the release itself to determine the author:


http://www.discogs.com/viewimages?release=3133078


So it's Franson/Fransor(?). We now need to create this artist in the database.... but who is he/she? Can you provide a full name?

 
Comment by tn0496
submitter
2014-01-25 14:43:02 UTC

The problem is that there isn't any more information findable about him/her. Discogs made an artist page with the name Fransor.

http://www.discogs.com/artist/1236687-Fransor

He's only findable for very few Spanish songs, so I think it's a very little used synonym of a Spanish lyricist.


Maybe we should post the question on a Spanish music forum?

 
Comment by Bastien
2014-02-01 09:24:20 UTC

Actually a long-time member of SHS is Spanish. I'll ask reply request.


dany > Any idea who this "Fransor" is? He's known to have translated a few songs into Spanish for Bruno Lomas, but that's about all we know.

 
Change by shs
2015-08-14 18:00:00 UTC
Conversion from forum topic to cover submission
 
Comment by dany
2015-11-23 18:03:10 UTC

Possibly,

Fransor is Francisco Sánchez Ortega

Born in 1937

Died in 1979


http://datos.bne.es/persona/XX827295.html

(See the part called "Más información")


http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000006191 Born in 1937

 
Comment by Limbabwe
2016-06-01 16:47:36 UTC

Added.


Thanks all for contributing !

 
Change by shs
2018-03-11 19:11:48 UTC
Video: -9yRTDagmp8