Cover submission
Maggie May by M-Clan
Submitted by
On August 21, 2016
Performance
Maggie despierta
By M-Clan
Cover of
Written by Rod Stewart, Martin Quittenton
Completeness
Processed by
On January 5, 2018
Created performance
Created work
Written by Rubia
Created release
by M Clan
2001
- Language
- Spanish
- Release
- Sin Enchufe
Sin Enchufe
- Release date
- 2001
- Label
- 3 Cipreses
- Catalog number
- 8573869032
- Format
- Album CD
Other submissions on this release
- open Todo negro by M Clan submitted by MUSEO on October 19, 2016 17:42
Additional comments and sources
History
I love this, M-Clan should be one of the stars of this website, they have several really good, high quality Spanish language covers.
Notes:
This version is from the live and "unplugged" album "M Clan* – Sin Enchufe" https://www.discogs.com/M-Clan-Sin-Enchufe/release/3872707
On Spotify: https://open.spotify.com/track/6pVmnP2zpWqmMTHiwUnpqq
Wikpedia page about the album:
https://www.wikiwand.com/es/Sin_enchufe
The same version was also included on the M Clan compilation album "Retrovisión (1995-2006)"
https://www.discogs.com/M-Clan-Retrovisi%C3%B3n-1995-2006/master/673909
Last updated by Moebeus on 2016-12-12 21:02:22 UTC - Show original message
Hi Maribel
Can you advise us who wrote the Spanish lyrics?
Sebastian
Hi everyone,
On 'allmusic.com' they give the honour of the adaptation to M-Clan/ Carlos Tarque (the singer). I'm agree with Moebeus that they are really good in covers.
The Spanish lyrics are by Sara Iñiguez, "Rubia"
Yes thank you both so much for this. I will add the cover later today.
You’ve probably spotted that we are rather underrepresented by Spanish covers. So please do submit some more to help us, especially if you can use your detective skills to find out the Spanish translator 