Cover submission
Will You Love Me Tomorrow by Bei Xu
Submitted by
On November 3, 2016
Performance
Will You Still Love Me Tomorrow?
By Bei Xu
Cover of
Written by Carole King, Gerry Goffin
Completeness
Processed by
On July 18, 2020
Created performance
- Language
- Chinese
- Release
- Bei Xu
Bei Xu
- Release date
- 2006
- Format
- Album CD
Other submissions on this release
- processed So Far Away by Bei Xu submitted by Tar Heel on December 26, 2017 17:57
Additional comments and sources
History
I don't think this is a cover. I searched for the author's name, and the song title, and got the following.
https://www.echinesesong.com/ming-tian-ni-shi-fou-yi-ran-ai-wo-%E6%98%8E%E5%A4%A…
There was no mention of Carole King, or her performance.
The first youtube link is broken. The second one sure sounds familiar, so I'm going to look for it.
Seems strange that one is a Carole King cover, but not the other. I'm going to look more.
I see that she has a "Raindrops Keep Falling On My Head" at Spotify.
I found Will You Still Love Me Tomorrow under it's Chinese name "明天你是否依然爱我". Turns out to be a cover after all.
https://cpop4u.blogspot.com/2009/08/xu-bei.html
Last updated by David King on 2020-07-18 05:34:43 UTC - Show original message
If I recall, I couldn't really recognize but wasn't sure....
It Ain't Over Til It's Over is a Lenny Kravitz cover, in English.
Here's Bei Xu's performance of Will You Still Love Me Tomorrow
https://www.xiami.com/song/b9Q0lbd915
ISWC actually listed a lyricist for this one. I'm surprised they can handle Chinese characters. Most PROs can't.
Last updated by David King on 2020-07-18 07:41:20 UTC - Show original message
The only ones missing are "She" and "Melody" I can't figure "She" out, since there is no Youtube video. "Melody" is a cover of David Tao's original.
The translator matches the autogen notes, but not completely convinced it's a cover after sampling the recording again. Adjusted my my notes to sync with SHS tho....
They sound like they both have the same lyrics, and there is a slight hint of the original melody in it. Given that every other song on the album is a cover, it's a good chance this one is.
EDIT: She sings "Will you still love me tomorrow", twice at the end.
Last updated by David King on 2020-07-18 09:58:05 UTC - Show original message
The autogen notes for the recording I reviewed has a An Ger Tung as the composer. Just not sure....
Got to thinking about this. This song appears to be a new composition, with an uncredited sample of the original. I'll be adjusting it shortly. Sorry, I was away for quite a while, and have to get back into practice.
I've changed the underlying work to Will You Still Love Me Tomorrow? . Sorry, I don't mean to get your notes messed up. I won't have this issue in the future.
Sorry? You did most of the work on this. Well done....