Search

Cover submission

processed

Be My Baby by Francisco Heredero

Submitted by

Tar Heel

On August 13, 2017

Performance

performance

Tu Seras Mi Baby

By Francisco Heredero

Completeness

93%

Processed by

CarlDennis

On February 22, 2019

Created performance

Created release

Language
Spanish
Additional credits
Augusto Algueró [Jr.]
Release
Fanny

Fanny

Release date
1964
Label
Vergara
Catalog number
106 - XC
Format
EP 7"

History

Comment by DROSSELBOY
2017-10-18 14:57:29 UTC

Translator = Carlo Mapel (Augusto Alguero Sr)

 
Comment by Tar Heel
submitter
2017-10-18 15:12:52 UTC

SHS once had the alias "Mapel" for both father and son, but it looks like it was removed for the son shortly after this submission. There had to be a reason I went with the son rather than the father as the translator, but I don't know why now. Whatever the editors determine is fine with me:


https://secondhandsongs.com/case/76550

 
Change by CarlDennis
2019-02-21 14:51:25 UTC
Assignee: CarlDennis
 
Comment by dany
2019-02-21 16:37:45 UTC

This version is the same version made by Karina and made by Les Surfs.

 
Change by CarlDennis
2019-02-22 05:19:11 UTC
Status: open processed
 
Comment by CarlDennis
2019-02-22 05:19:11 UTC

Added, thanks!

 
Comment by Tar Heel
submitter
2019-02-22 07:38:03 UTC

So Augusto Algueró Jr. and not Senior? Just making sure since it was a question above....

 
Comment by dany
2019-02-22 08:10:55 UTC

The work created already for covers by Les Surfs and by Karina is right


This adaptation is acredited to Mapel ----> Augusto Algueró [Sr.]

 
Comment by CarlDennis
2019-02-22 09:31:51 UTC

Absolutely: Augusto Algueró [Sr.] it is!

Apologies for the confusion...............

Corrected now!

Thom