Search

Cover submission

processed

Hold Me Tight by Les Baronets

Submitted by

Tar Heel

On August 25, 2017

Performance

performance

C'est Fou Mais C'est Tout

By Les Baronets

Completeness

93%

Processed by

CarlDennis

On January 22, 2019

Created performance

Created work

Language
French
Release
Ça Recommence

Ça Recommence

Release date
1964
Label
Trans-Canada
Catalog number
TF-332
Format
Album 12" LP

Other submissions on this release

Additional comments and sources

Sources used: Discogs; YouTube; etc.


Other links to allow for verification:


Assuming French....


For main submission, see https://secondhandsongs.com/case/73197



History

Change by CarlDennis
2019-01-22 07:16:32 UTC
Assignee: CarlDennis
 
Change by CarlDennis
2019-01-22 07:20:02 UTC
Status: open processed
 
Comment by CarlDennis
2019-01-22 07:20:02 UTC

Added, thanks! But also here, VV: who is the French lyricist? Is it Jean Beaulne, member of the group and lyricist for most of the covers on the album, but strangely enought no names of a French lyricist are mentioned on the record label for some of the Beatles songs.........

 
Comment by Tar Heel
submitter
2019-01-22 13:48:11 UTC

Autogens for this recording no translator help, but you can try looking at (now in my research queue):


C'est fou mais c'est tout (Hold Me Tight) · Gilles Valiquette

P.S. I Love Uke (Un hommage aux Beatles / A Beatles Tribute)

℗ Productions Gilles Valiquette inc.

Released on: 2015-04-28

Author: Lennon

Author: McCartney

Composer: Lennon

Composer: McCartney

Music Publisher: Sony/ATV Music Publishing LLC


 
Comment by CarlDennis
2019-01-23 15:36:54 UTC

Breakthrought, VV, and great catch: here is for your research queu:

Gilles Valiquette has now been entered into the database and he released an album in 2015 with 15 Beatles covers called P.S. I Love Uke. On that album is indeed C'est fou mais c'est tout and the cover tell us that the author of the French lyrics is a Pierre Labelle, one of the founding members of Les Baronets.

So all solved for this work.

 
Comment by Tar Heel
submitter
2019-01-23 15:43:13 UTC

If needed for your defense against Grand Theft Thunder, you should print these threads as exculpatory evidence.... Smile