Search

Detailed search

Requests

Looking for the original english version of this song

Sianhau Zogam

Member
Posts: 3

Sianhau Zogam @ 2018-09-06 19:14:47 UTC

Have come across the original english version of this indian tribal song but couldn't quite remember the name of the song. Waiting for your response.

video

Last edit: 2018-09-21 06:39:35 UTC by Bastien

Bastien

Manager
Posts: 35917

Bastien @ 2018-09-21 06:42:03 UTC

Sorry, doesn't ring bell. Sounds end of 90s or beginning of 2000 I think.

Tar Heel

Member
Posts: 5777

Tar Heel @ 2018-09-21 14:25:41 UTC

Opens up with (or heavy elements from) Come Together so perhaps that is what makes you think there is an English original?

Sianhau Zogam

Member
Posts: 3

Sianhau Zogam @ 2018-11-29 18:41:21 UTC

Quote from VirileVagabond

Opens up with (or heavy elements from) Come Together so perhaps that is what makes you think there is an English original?


Come together by The Beatles right? I know that song and its not song i'm talking about. Its not a guess that there might be an english version of this song, its a fact that there is an english version which i have come across but couldn't recall it.

CarlDennis

Retired Editor
Posts: 2752

CarlDennis @ 2018-11-30 05:14:37 UTC

Does not ring a bell as far as I am concerned........ Maybe an original?

microtherion

Managing Editor
Posts: 417

microtherion @ 2018-12-01 16:16:20 UTC
The opening riff reminds me a lot of Soundgarden, e.g. [[
video
|Outshined]] (although it's not the same song).

The lyrics are in Thadou; it might not be all that easy to find a native speaker, and Google Translate is utterly stumped. Sianhau, do you speak the language, and if so, can you translate some of the lyrics for us?