An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)
written by Ray Evans, Jay Livingston
English
February 24, 1956
-
Kdo to ví, kdo ví
written by Vlastimil Kudrnáč
Czech
1957
-
Co má být, má být
written by Zdeněk Borovec
Czech
1957
-
Que sera, sera
written by Thøger Olesen
Danish
1956
-
Que sera, sera
written by Erik Franssen, Guus van Amstel, Jacques Kluger
Dutch
1956
-
Kenpä tietäis sen
written by Sauvo Puhtila
Finnish
1956
-
Que sera sera
written by Eddy Marnay
French
1956
-
Was kann schöner sein
written by Werner Cyprys
German
1956
-
Ahogy lesz, úgy lesz
written by György G. Dénes
Hungarian
August 22, 1957
-
Oft spurði ég mömmu
written by Loftur Guðmundsson
Icelandic
1957
-
Que serà, serà
written by Giuseppe Perotti, Walter Malgoni
Italian
December 10, 1956
-
Det som skjer, det skjer
written by Arne Bendiksen
Norwegian
1957
-
Che sera
written by Vlado Kreslin, Jure Hübscher
Slovenian
1992
-
Que sera sera
written by Ben Molar
Spanish
1957
-
Qué será, será
written by Arturo Rígel
Spanish
1958
-
Qué será, será
written by unknown author(s)
Spanish
1964
-
Que sera, sera
written by Manuel Salina
Spanish
1967
-
Qué será, será
written by Cholo Baltasar
Spanish
1976
-
Det som sker det sker
written by Olle Helander
Swedish
September 1956