Torna a Surriento by Giovanni Ambrosini, Maria Cappiello

Written by: Ernesto de Curtis, Giambattista de Curtis
Language: Italian
Comments: Performed to celebrate the Italian Prime Minister Giuseppe Zanardelli, who was visiting Sorrento in that period.

For the occasion, the lyrics were partly rewritten.
Rating
Licensing: Request a synchronization license

Versions

Torna a Surriento written by Ernesto de Curtis, Giambattista de Curtis Italian

Title	Performer	Release date	Info
Torna a Surriento	Giovanni Ambrosini, Maria Cappiello	Unreleased	First live performance
Torna a Surriento	Beniamino Gigli and Members of La Scala Orchestra, Milan conducted by Dino Olivieri	June 1936
Come Back to Sorrento	Frank Sinatra	1951
Come Back to Sorrento	Dean Martin with Orchestra conducted by Dick Stabile	June 1952
Torna a Surriento	Giuseppe Di Stefano	1953
Torna a Surriento	Tony Romano - Ochestra Conducted by George Greeley	March 1954
Torna a Surriento	Mario Lanza	1956
Come Back to Sorrento	Harry Secombe	1957
Torna a Surriento	Bernard Alvi - Orchestre : André Grassi	1957
Torna a Surriento	Frankie Laine with Michel Legrand and His Orchestra	March 1958
Torna a Sorriento	Joni James	1958
Torna a Surriento	Giacomo Rondinella	1958
Torna a Sorrento	Esquivel, His Piano and Group	1958
Torna a Sorrento	The Voices of Walter Schumann with Orchestra conducted by Henry René	1958
Torna a Surriento	Franco Ricci - Orchestra dir. da Giuseppe Anepeta	1959
Come Back to Serrento	Ludovic Huot	1959
Torna a Sorriento	Rocco Granata	March 1960
Come Back to Sorrento	Anna Maria Alberghetti with Orchestra conducted by Nelson Riddle	June 1960
Sorrento	Lou Monte - Orchestra conducted by Joe Reisman	August 1961
Come Back to Sorrento	Jerry Vale - Arranged and conducted by Glenn Osser	June 1962
Torna a Surriento	Mario Del Monaco	1962
Torna a Surriento	Robertino	1962
Torna a Surriento	Sergio Franchi	1962	Unverified
Torna a Sorriento	Luis Mariano - Orchestre sous la direction de Paul Bonneau	1963
Torna a Surriento	Franco Pagani	1963
'O sole mio - Mama - Come Back to Sorrento	Jerry Vale – Orchestra under the direction of Glenn Osser	September 1964	Medley Live
Torna a Surriento	Jimmy Roselli	1966
Torna a Surriento	Henry Wright - Romano Mussolini con l'orchestra di Giulio Libano	1967
Torna a Surriento	Bruno Venturini	1968
Torna a Surriento	Rabbi Abraham Feinberg	1970
Come Back to Sorrento	Rouvaun	1970
Torna a Surriento	Filippo Carletti	1988
Torna a Surriento	Vice Vukov	1989
Italia: Intro Italia, Torna a Surriento, Quando m'innamoro, T'ho voluto bene (Non dimenticar), 'O s…	Julio Iglesias	1989	Medley
Torna a Surriento	Lina Sastri	1990
Torna a Surriento	Renzo Arbore l'Orchestra Italiana	1993
Torna a Surriento	Dries Roelvink	1994	Live
Torna Sorriento	Jerry Adriani	1996
Torna a Surriento	Milva	1997
Torna a Surriento	Zizi Possi	1999
Torna a Sorrento / Return to Sorrento	Francie Zucco	2000
Torna a Surriento	Russell Watson - The Voice	November 2002
Torna a Surriento	Al Bano Carrisi	2002
Torna a Surriento	Katherine Jenkins	October 31, 2005
Torna a Surriento	Amici Forever	2005	Live
Torna a Surriento	Alfie Boe	2007
Torna a Surriento	Geoff Sewell feat. James Cleverton	July 1, 2008
Torna a Surriento	Appassionante	2008
Torna a Surriento	Andrea Bocelli	January 21, 2009
Torna a Surriento	Bobby Solo	2009
Torna a Surriento	Vanessa Calcagno	January 15, 2010
Torna a Surriento	Mark Vincent	2010
Core 'ngrato - Torna a Surriento	Wynne Evans	March 21, 2011	Medley
Torna a Surriento	Vittorio Grigolo	September 20, 2011
Torna a Surriento	Mark Masri	2011
Torna a Surriento	Howard Crosby	2011
Torna a Surriento	Andrei Lugovski	May 4, 2012
Torna a Surriento	Stephen Lloyd-Morgan	July 1, 2012
Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)	Caterina Zapponi	May 13, 2014
Torna a Surriento	Jonathan Antoine	October 13, 2014
Torna a Surriento	Juan Diego Flórez	August 2015
Torna a Surriento	Raquel Silva Joly	February 20, 2016
Torna a Surriento	Jonas Kaufmann	October 7, 2016
Torna a Surriento	Vernon [US]	May 26, 2017
Torna a Surriento / O Sole Mio	Simone Caruso	2017	Medley
Torna a Surriento	Karl Loxley	September 6, 2019
Torna a Surriento	Helmut Lotti	September 3, 2021
Torna a Surriento	Mario Abbatte		Unverified

Torna a Surriento written by Ernesto de Curtis instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Torna a Surriento	Charles Magnante	August 1941
i	Come Back to Sorrento	Carmen Cavallaro	March 1946
i	Torna a Surriento	Dave Apollon	1946
i	Come Back to Sorrento	Stan Kenton and His Orchestra	January 1947
i	Sorrento	Dick Contino with Horace Heidt and His Musical Knights	1949
i	Come Back to Sorrento	Korla Pandit	1951
i	Torna a Surriento	Michel Legrand and His Orchestra	1955
i	Torna a Surriento	Werner Müller and His Orchestra	1955
i	Sorrento / Santa Lucia / O Sole Mio	Knuckles O'Toole and His Honky-Tonk Piano and Orchestra	1955	Medley
i	Come Back to Sorrento (Torna a Surriento)	Robert Maxwell and His Orchestra	1955
i	Mamma - Come Back to Sorrento	Frank Chacksfield and His Orchestra	1955	Medley
i	Come Back to Sorrento	The Three Suns with Orchestra conducted by Marty Gold and Sid Ramin	June 1956
i	Retour à Sorrente	Georges Jouvin, sa trompette et son ensemble	October 1956
i	O sole mio - Carneval de Venise - Ay Maria - Torna a Surriento - Santa Lucia	Trio Raisner	1956	Medley
i	Come Back to Sorrento	Louis Prima, Keely Smith with Sam Butera and The Witnesses	November 1957	Live
i	Torna a Sorrento	Jo Basile, Accordion and Orchestra	1957
i	Come Back to Sorrento	Dick Stabile	1957
i	Come Back to Sorrento	Johnny Duffy	1957
i	Vieni sul mar - Torna a Surriento - Maria Marì - Funiculì funiculà	Quartetto Enzo Gallo	1957	Medley
i	Come Back to Sorrento	Stanley Black and His Piano with Latin-American Rhythms	1957
i	Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)	Nestor Amaral and His Continentals	1957
i	Come Back to Sorrento	Perez Prado and His Orchestra	1957
i	Sorrento	Vido Musso	1957
i	Torna a Surriento	Waldir Azevedo	1957
i	Come Back to Sorrento	Tommy Gumina (Tommy Gumina)	1957	Unverified
i	Sorrento	Bill Costa	1958
i	Torna a Surriento	Avena de Castro	1958
i	Come Back to Sorrento	Cyril Stapleton and His Orchestra	1958	Unverified
i	Come Back to Sorrento	Ramsey Lewis Trio	May 1959
i	Come Back to Sorrento	Memo Bernabei & His Orchestra	September 1959
i	Come Back to Sorrento	Ruby Braff	1959
i	Come Back to Sorrento	Willis Jackson	1959
i	Come Back to Sorrento	Raoul Meynard and His Orchestra	1959
i	Torna a Surriento	Gino del Vescovo	1959
i	Come Back to Sorrento	Dick Contino & Eddie Layton	1959
i	Come Back to Sorrento	Phil Napoleon and His Memphis Five	March 1960
i	Come Back to Surriento	The New Ray Anthony Show	June 1960	Live
i	Torna a Surriento - O sole mio	Bob Fleming (Moacyr Silva)	1960	Medley
i	Peg o' My Heart – Come Back to Sorrento	Frank De Vol and His Rainbow Strings	1960	Medley
i	Sorrento	Tony Mottola & His Orch.	1960
i	At Last, At Last – C'est si bon – Vieni sul mar – Torna a Surriento – Third Man Theme	Lester Lanin and His Orchestra	1960	Medley
i	Surrender	Helmut Zacharias	1961
i	Sorrento	Billy Vaughn and His Orchestra	1961
i	Come Back to Sorrento	Quincy Jones and His Orchestra	1961
i	Come Back to Sorrento	Mantovani and His Orchestra	1961
i	Come Back to Sorrento	Noro Morales & His Orchestra	1961
i	Come Back to Sorrento	Pete Rugolo and His Orchestra	1961
i	Torna a Surriento	Kurt Edelhagen and His Orchestra	1961	Unverified
i	Theme from "La strada" – Come Back to Sorrento	Lou Breese, His Banjo and Orchestra	December 1962	Medley
i	Torna a Surriento	Bruno Canfora e la sua orchestra	1962
i	Come Back to Sorrento	Max Steiner	1962
i	Come Back to Surriento	Max Jaffa (Max Jaffa)	1962	Unverified
i	Come Back to Sorrento	The 50 Guitars of Tommy Garrett	1963
i	Come Back to Sorrento	Pepe Jaramillo and His Latin-American Rhythm	1963
i	Come Back to Sorrento	George Feyer	1963	Unverified
i	Torna a Surriento	Orquestra Namorados Do Caribe	1963	Unverified
i	Torna a Surriento	Iller Pattacini	1964
i	Holiday in Italy - Medley: 'O sole mio - Ciribiribin - Torna a Surriento - Santa Lucia - Tic-ti tic…	Bob Ralston	1964	Medley
i	Reviens à Sorente	Serge Fontane	1964
i	Return To Sorrento	Guy Lombardo and His Royal Canadians	1964	Unverified
i	Come Back to Sorrento	Liberace	1965
i	Come Back to Sorrento	Si Zentner and His Orchestra	1965
i	Torna a Sorrento	Les Chakachas	August 1966
i	Come Back to Sorrento	Semprini	1966
i	Come Back to Sorrento	The Mexicali Brass	1966
i	Maravilhas da Itália: O sole mio - Arrivederci Roma - Torna a Surriento	Os Populares	July 1967	Medley
i	Torna Surriento	The Pop's	July 1967
i	Come Back To Sorrento	Living Strings	1967	Unverified
i	Torna a Surriento	John Woodhouse & His Magic Accordion en kunstfluiter Gerry	1968
i	Torna a Surriento	George Saxon	1970
i	Come Back to Sorrento	The Geoff Love Mandolins	1975	Unverified
i	Surrender	The Alan Tew Orchestra	1977
i	Torna a Sorriento	Paul Rutger	1977	Unverified
i	Torna A Sorriento	Frans Wiringer	1978	Unverified
i	Come Back to Sorrento	Gus Merzi & His Orchestra	1979
i	Torna a Surriento	Pino Calvi	February 1980
i	Come Back to Sorrento	Valmetin soittokunta	1984
i	At the Moving Picture Ball - Come Back to Sorrento	Arnold Loxam	1984	Medley
i	Come Back to Sorrento	Ross Mitchell His Band & Singers	1984	Unverified
i	Torna a Surriento	The Rangers [FI]	1986
i	Come Back to Sorrento	Eamonn Campbell	1987
i	Torna a Surriento	James Last - Berdien Stenberg	1988
i	Torna a Surriento	Piergiorgio Farina	1989
i	Come Back to Sorrento	Turk Mauro	1990
i	Torna a Surriento	Nylon 66'ers	1993
i	Torna a Surriento	Aldo Romano	1993
i	Surrender	The Starlite Orchestra	September 9, 1994
i	Surrender	Classic Dream Orchestra	1995
i	Surrender - It's Now or Never	Ettore Stratta - Memphis Symphony Orchestra	July 30, 1996	Medley
i	Surrender	Die Münchner Philharmoniker	1996
i	Torna a Surriento	Leo Eide med Håkan Sund	1996
i	Torna a Surriento	Enrico Rava	1996
i	O sole mio - Torna a Surriento	Ivanildo	November 19, 1999	Medley
i	Torna a Surriento	John Bayless	1999
i	Come Back to Sorrento	Emile Pandolfi	1999
i	Torna a Surriento	Mariko Senju	March 23, 2000
i	Torna a Surriento	Mike del Ferro	2000
i	Torna a Surriento	Pizzarelli-Peplowski Sextet (Bucky Pizzarelli, Ken Peplowski)	2000	Unverified
i	Surrender	Las Vegas International Philharmonic	2002
i	Surrender	The Steelers [FI]	2002
i	Torna a Surriento	Eric Tingstad	2003
i	Torna a Surriento	George Davidson	June 2004
i	Come Back to Sorrento	Brittni Paiva	November 2005
i	Come Back To Sorrento (Torna a Surriento)	Charlie Giordano's Pizza Band (Charlie Giordano)	2005	Unverified
i	Surrender	Christopher West	2006
i	Back to Sorrento	Jay Orlando	February 18, 2008
i	Torna a Surriento	Uriel	December 8, 2008
i	Surrender	Orange feat. Ulf Holmberg	2008
i	Torna a Sorrento	Andrew Winner	2008
i	Torna a Surrient	Roma Trio	2008	Unverified
i	Come Back to Sorrento	Scott Hamilton and Rossano Sportiello	2010
i	Torna a Surriento (Sorrento)	Felix Slováček	October 21, 2011
i	Surrender	Simon James	March 4, 2012
i	Come Back to Sorrento	Donald MacLennan	April 2016
i	Sydämeni jäi Sorrentoon	Trio Patina	2016
i	Torna a Surriento	The Scott Hamilton Trio featuring Rossano Sportiello & J.J. Shakur	January 2018
i	Torna a Surriento / Anema e core	Paolo Alderighi - Stephanie Trick	January 2018	Medley
i	Surrender	The Cat and Owl	March 23, 2021

Vrať se do Sorrenta written by Zdeněk Borovec Czech

Title	Performer	Release date	Info
Vrať se do Sorrenta	Karel Gott a sbor Lubomíra Pánka	1965	First recording on April 3, 1965 First release
Vrať se do Sorrenta	Karel Hála	1978
Vrať se do Sorrenta	Vilém Čok	1993
Vrať se do Sorenta	Martin Babjak	1999

Sol på havet written by Christian Hjorth-Clausen Danish

		Title	Performer	Release date	Info
		Sol på havet	Poul Bundgaard	1954	First release

Geef je over written by Elisabeth Mols, Rob Peters, Tom Peters [NL], Henk van Broekhoven Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Geef je over	John Spencer	1985	First release

Come Back to Sorrento written by Claude Aveling English

Title	Performer	Release date	Info
Come Back to Sorrento	Charles Kullman	1934	First release
Come Back to Sorrento	Joe Loss and His Orchestra	February 1947
Come Back to Sorrento	Gracie Fields with Orchestral Accompaniment conducted by Phil Green	November 1947
Come Back to Sorrento	Josef Locke with Orchestra conducted by George Scott-Wood	1947
Come Back to Sorrento	Archie Lewis with the Geraldo Strings	February 1948
Come Back to Sorrento	Helen Traubel with Robert Armbruster and His Orchestra	April 1954
Come Back to Sorrento	Chris Connor accompanied by Ellis Larkin Trio	September 1954
Come Back to Sorrento	Teal Joy - Orchestra directed by Ted Steele	1957
Come Back to Sorrento	Enzo Stuarti	1957
Come Back to Sorrento	Connie Francis - Orchestra conducted by Tony Osborne	November 1959
Come Back to Sorrento	Vico Torriani with Johnny Douglas and His Orchestra	1959
Sorrento	Paul Anka	January 1963
Come Back to Sorrento	Robert Goulet	1969	Unverified
Come Back to Sorrento	Vernon Midgley	March 31, 1992
Come Back to Sorrento	Luciano Pavarotti - Meat Loaf	1996
Come Back to Sorrento	Roger Laredo & His Orchestra		Unverified

Surrender written by Doc Pomus, Mort Shuman English

Title	Performer	Release date	Info
Surrender	Elvis Presley with The Jordanaires	February 27, 1961	First recording on October 30, 1960 First release Sampled by Dickie Goodman Hit song Definitive version
Surrender (Torna a Surriento)	Rikki Henderson	May 1961
Sorrento	Michaj Burano - Zespół Czerwono-Czarni	May 1961
Surrender	The Johnny Mann Singers	1961
Surrender	The Allegrettes	1961	Unverified
Surrender	Johnny Farago	1977
Surrender	Bucky Dee James and the Nashville Explosion	1977
Surrender	Jack Jersey	1979
Crossongs	Bobby Solo	1979	Medley
Surrender	Jerry Deewood	1980
Medley 2: Surrender - His Latest Flame - Wooden Heart - Are You Lonesome Tonight - In the Ghetto	Danny Mirror & The Jordanaires	1981	Medley
Surrender	Die Kavalier	1981
Surrender	Freddie Starr	1981	Live
Surrender	Frank [NL]	March 1986
Surrender	Ty Tender & The Rockin' Fifties	1988
Surrender	The Residents	1990
Surrender	The Cliffters	1992
Surrender	Peter Hofmann	1992
Surrender	Helmut Lotti	1995	Live
Surrender	Andy Tielman	1995
Surrender	Stephen Ackles	1995
Surrender	The Memorial Chorale and Symphonette	1997
Surrender	Las Vegas Impersonators	2000
Surrender / The Wonder of You	Lesley Garrett	November 12, 2001	Medley
Surrender	Colin Paul	2001
Surrender	The Graceland Choir	2001
Surrender	Aaron Sutcliffe	April 2002
Surrender	Michael Bublé	2002
Surrender	The Monks of Moramanga	2003
Surrender	The Brotherhood of St Gregory	2003
Surrender	Hubbas	2005
Surrender	Christer Sjögren	2005
Surrender	Claes Lövgrens	2005
Surrender	João Suplicy	August 31, 2006
Surrender	Crazy Crackers	2006
Surrender	Wing	2006
Surrender	Nicholis Louw	2008
Surrender	Tom Green	2009
Surrender	AcaPelvis	2009
Bésame mucho / Surrender	Diane Van Deurzen & Lisa Otey	2009	Medley
Surrender	The Hit Co. (Planet Music Studio Artists)	June 1, 2010
Surrender	Anna Calvi	March 21, 2011
Surrender	Lisa Dillan and Asbjørn Lerheim	February 24, 2012
Surrender	Tony Witt	2012
Surrender	Chloé Mons, Xavier Boussiron	2012
Surrender	Il Volo	May 28, 2013
Surrender	The Savage Hornets	2013
Surrender	Birgitte Soojin	2015
Surrender	Steve Petrinko	2016
Surrender	Stay Close	2017
Surrender	Manos Wild	January 3, 2018
Surrender	Frank Evans (NL)		Unverified

Säj inte nej written by Olle Bergman Swedish

		Title	Performer	Release date	Info
		Säj inte nej	Flamingo-kvintetten	1972

Take Me in Your Arms written by Joseph J. Lilley English

		Title	Performer	Release date	Info
		Take Me in Your Arms	Dean Martin	February 5, 1962	First recording on September 8, 1961 First release

Me written by Lou Busch, Allan Sherman English

		Title	Performer	Release date	Info
		Me	Allan Sherman	1963	First recording on November 30, 1962 First release Live

Antaudu rakkain written by Hector Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
		Antaudu rakkain	Rauli Badding Somerjoki	1984	First release

Sydämeni jäi Sorrentoon written by Reino Helismaa Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
		Sydämeni jäi Sorrentoon	Seppo Hakala	1961

Palaja Sorrentoon written by Reino Helismaa Finnish

Title	Performer	Release date	Info
Muistoja Sorrentosta	Esko Airikka	1961
Palaja Sorrentoon	Mauno Kuusisto	1962	Unverified
Palaja Sorrentoon	Raimo Sirkiä	1984	Unverified
Palaja Sorrentoon	Reijo Taipale	1989
Palaja Sorrentoon	Eino Grön	2011
Palaja Sorrentoon	Amadeus Lundberg	2016	Unverified

Donne-moi un peu de tendresse written by Jocelyne Berthiaume French

		Title	Performer	Release date	Info
		Donne-moi un peu de tendresse	Johnny Farago	1977	First release

Reviens à Sorrente written by Antoine Roque, Louis Guéteville French

		Title	Performer	Release date	Info
		Reviens à Sorrente	Maya Casabianca avec Alain Goraguer et son orchestre	1961
		Reviens à Sorrente	Jacques Bélanger	1963

Nunc aeternitatis written by Teivas Oksala Latin

		Title	Performer	Release date	Info
		Nunc aeternitatis	Doctor Ammondt	1995	First release

Entregue-se written by Toni Lemos Portuguese

		Title	Performer	Release date	Info
		Entregue-se	Toni Lemos	1994	First release

Torna a Sorrento written by C. Chacón Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Torna a Sorrento	Trío Delfines	1959	First release

¡Vuelve a Sorrento! written by Roberto Pangrazy Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Surrender	Dúo Dinámico acomp. orquesta y coro	1961	First release

Gondolsång written by Sven Nyblom Swedish

Title	Performer	Release date	Info
Gondolsång	Oscar Ralf	1914	First release
Gondolsång	Jussi Björling	1929
Gondolsång	Torsten Hising med orkester	March 1937
Gondolsång	Gösta Björling	September 1942
Gondolsång	Sven-Olof Sandberg - Sune Waldimir och hans orkester	October 1944
Gondolsång	Lars Lönndahl med Mats Olssons orkester	1959
Gondolsång	Kongl 1. SKALÄRmusikkåren	1974	Live
Gondolsång	Sven Erik Vikström	1977

Search

Error!

Warning

Original

Torna a Surriento by Giovanni Ambrosini, Maria Cappiello

Meta

Versions

Get involved