Oon voimissain
Album
1979
First release by Gloria Gaynor (1978)
The originals are not known to the SecondHandSongs editors. If you have more information, contact us.
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
I Will Survive written by Dino Fekaris, Freddie Perren English
I Will Survive written by Dino Fekaris, Freddie Perren instrumental
انا بدّي عيش {Ana bdy ʿysh} written by Rafiq Hbayka Arabic
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| انا بدّي عيش {Anna baddi ish} | Jacqueline with Sunshine Orchestra | 1980 | First release |
Ja ću preživjeti written by Mišo Doležal Croatian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ja ću preživjeti | Zdenka Vučković | 1980 | First release |
Já půjdu dál written by Hana Sorrosová Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Já půjdu dál | Helena Vondráčková | November 29, 1999 | First recording in 1999 First release |
't Is voorbij written by André Hazes Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 't Is voorbij | André Hazes | November 4, 1987 | First release |
Ik ben vrij! written by Jo De Clercq Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ik ben vrij! | Will Tura | August 17, 2001 | First release |
Oon voimissain written by Pertti Reponen Finnish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oon voimissain | Meiju [FI2] | 1979 | |||
| Oon voimissain | Piritta | 1979 | |||
| Oon voimissain | Vicky [FI] | 1979 | |||
| Oon voimissain | Menneisyyden Vangit | April 1, 1999 | |||
| Oon voimissain | DJ Highlander feat Jenny | 2005 | |||
| Oon voimissain | Sanni | October 30, 2015 |
Plus rien ne va written by Sabrina Lory, Monique Rauzy French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Plus rien ne va | Sabrina Lory | 1979 | First release |
Je survivrai written by Claude Carrère, Vline Buggy French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Je survivrai | Régine | 1979 | First release | ||
| Je survivrai | Larusso | October 1998 | |||
| I Will Survive | Régine avec Julia Migenes | March 9, 2009 | Medley |
Je survivrai written by Lambert [CA] French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Je survivrai | Michèle Richard | 1979 | First release |
Ich überleb's written by Georg Danzer German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ich überleb's | Dunja Rajter | 1979 | First release Live |
||
| Ich überleb's | Mark Lorenz | 2001 | |||
| Ich überleb's | Gustav Peter Wöhler Band | 2002 | Live | ||
| Ich überleb's | Sven Ratzke | May 5, 2011 |
אני אשרוד {Ani esrod} written by Rotri Esaschar Hebrew
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| אני אשרוד {Ani esrod} | Zehavit | January 1, 1996 | First release |
Lelo dil mera written by Halim Sabir Hindi
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Lelo dil mera | Usha Uthup | 1981 | First release Unusual cover song |
Jeg er fri written by Gunnar Jørstad Norwegian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jeg er fri | Hanne Krogh | 1980 | First release |
Você chegou pra ficar written by unknown author(s) Portuguese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Você chegou pra ficar | Perla | 1979 | First release Editor's cover song pick |
Mesmo Sem Ti written by Ana Faria Portuguese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mesmo Sem Ti | Onda Choc | 1993 | First release |
Ultima patetica written by Rok Vilčnik Slovenian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ultima patetica | Patetico | 2006 | First recording in November 2003 First release |
Sobreviviré written by Anamía Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sobreviviré | Anamía | 1979 | First release |
Yo viviré written by Christine Villa Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Yo viviré | Gloria Gaynor | 1979 | First release | ||
| Yo viviré | Laïlo and Gloria Gaynor | 1996 | |||
| Yo viverer | Gloria Gaynor feat Gipsy Kali | October 24, 1997 | |||
| Sobreviviré | Gladys la Bomba Tucumana | 1998 | Unusual cover song | ||
| Yo viviré | Gipsy Kali | 2001 | |||
| Sobreviviré | Azucar Moreno | May 4, 2004 | |||
| Yo viviré | Ricardo The Gipsy | November 15, 2009 | |||
| Yo viviré | Chumina Power | 2013 | Unverified |
Sobreviviré written by Teresa Dattoli Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sobreviviré | Flash [AR] | 1979 | First release |
Sobreviviré written by Leonardo Schultz Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sobreviviré | Abbe Lane | 1979 | First release |
Yo viviré written by unknown author(s) Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Yo viviré | Lorena Herrera | 1996 | First release |
Sobreviviré written by Tirzo Paiz Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sobreviviré | Priscila y sus balas de plata | 1998 | First release Unusual cover song |
Yo viviré written by Óscar Gómez Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Yo viviré | Celia Cruz | September 22, 2000 | First release | ||
| Yo viviré | Pitingo | 2008 | Live | ||
| Yo viviré | Yanela Brooks | 2012 | Live Version from TV talent show |
||
| Yo viviré | Los Campeones de la Salsa | February 17, 2015 | |||
| Yo viviré | José Prieto | March 17, 2017 | |||
| Sobreviviré (Yo Viviré) | Eva Ayllón | August 15, 2018 | Live | ||
| Yo viviré (I Will Survive) | Business Casual | April 2019 | Mash-up A cappella |
Sobreviviré written by unknown author(s) Spanish
Jag bakar paj written by Roger Broman Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jag bakar paj | Maria Johansson | 1999 | First release |
Bambaşka Biri written by Fikret Şeneş Turkish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Bambaşka Biri | Ajda Pekkan | May 7, 1979 | First release | ||
| Bambaşka Biri | Işın Karaca | May 29, 2009 |
Ich werd' überleben written by Berthold Brunsen German (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ich werd' überleben | Die Original Deutschmacher | 1997 | Unverified |
Θα Επιζήσω (I Will Survive) written by Fílippos Nikoláou Greek, Modern (1453-) (not verified yet)
Eu Sobrevivo written by Paulo Coelho Portuguese (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Eu Sobrevivo | Vanusa | 1981 | Unverified |
Sobreviviré written by Dino Ferkaris, Freddie Perren Spanish (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sobreviviré | Dario Gómez | 1992 | Unverified |
Ana Adra Aish written by [Unknown] Arabic (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ana Adra Aish | Haifa Wehbe | Missing information |
