Vandaag (het morgen van gisteren)
Album
September 20, 2004
First release by Anna Marly (March 1963)
First release by Yasmine en Thé Lau (September 20, 2004)
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
La complainte du partisan written by Anna Marly, Emmanuel d'Astier de la Vigerie French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La complainte | Anna Marly | March 1963 | First release | ||
| La complainte du partisan | Dominique Walter | 1969 | |||
| La complainte du partisan | Les compagnons de la chanson | 1969 | |||
| The Partisan | Isabelle Aubret | 1969 | Medley | ||
| La complainte du partisan | Anna Prucnal | 1981 | |||
| La complainte du partisan | Leny Escudero | 1997 | |||
| Le Partisan | Po' Girl | 2007 | Medley | ||
| Complainte du Partisan | Patrice Caratini, Hildegarde Wanzlawe, Rémi Sciuto | June 19, 2015 | |||
| La complainte du partisan | Les Stentors | 2017 |
Cançó de la resistència francesa written by Joan Argenté Catalan
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Cançó de la resistència francesa | Núria Feliu | 1973 | First release |
Partyzán written by Zdeněk Rytíř Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partyzán | Petr Novák | 1974 | First release |
Partyzán written by Jaromír Nohavica Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partyzán | Wabi & Ďáblovo stádo - Jaromír Nohavica | October 10, 2014 | First release |
De vluchteling written by Rob Chrispijn Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| De vluchteling | Herman van Veen | 1970 | First release |
De partizane written by Thé Lau [NL] Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| De partizane | Yasmine en Thé Lau | September 20, 2004 | First release |
The Partisan written by Hy Zaret English
De partisaan written by Bart Kingma Frisian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| De partisaan | Sido Martens | November 14, 2008 | First release |
Il partigiano written by Daiano, Bruno Lauzi Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Il partigiano | Daiano | 1974 | First release |
Partyzant written by Maciej Zembaty Polish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partyzant | Maciej Zembaty | 1984 | First release |
Partizan written by Branimir Štulić Serbian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizan | Џони Šтулић (Branimir Štulić) | 1995 | First release |
Balladen om den franska partisanen written by Anna Wachtmeister Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Balladen om den franska partisanen | Bruno Wintzell | 1971 | First release |
Partisanen written by Rikard Wolff Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partisanen | Sven Wollter | 1989 | First release | ||
| Partisanen | Jan Erik Lundqvist - Peter Stirner & Marika Cailly | 2006 |
Partisanen written by Pelle Ossler Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Partisanen | Ossler | 2013 | First release |
Der Partisan written by Misha G. Schoeneberg German (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Der Partisan | Max Prosa | September 19, 2014 | Unverified |
| # | Reported by | Reported on | Status | Last update |
|---|---|---|---|---|
| #33750 | Isa | 2007-04-14 10:30:21 UTC | processed | 2008-05-02 20:01:10 UTC by Denis |
