- Written by
- Charles Aznavour, Jiřina Fikejzová
- Language
- Czech
- Released on
-
Můj ideál - To bych si přál
Single
1963 - Other release
-
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions
Album
May 6, 2014 - Rating
-
(2nd best version)
- Licensing
- Request a synchronization license
Versions
Tu t'laisses aller written by Charles Aznavour French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Tu t'laisses aller | Charles Aznavour accomp. par Paul Mauriat et son orchestre | May 19, 1960 | First release | ||
| Tu t'laisses aller | Jacques Normand | 1960 | |||
| Tu t'laisses aller | Annie Cordy | 1975 | Live | ||
| Tu te laisses aller | Daniel Guichard | 1976 | |||
| Tu te laisses aller | Ange | 1982 | |||
| Tu te laisses aller | Enzo Enzo & Kent | 1996 | Live | ||
| Tu te laisses aller | Gérard Lenorman | 1996 | |||
| Tu t'laisses aller | Catherine Falgayrac | May 2010 | |||
| Tu te laisses aller | Florent Pagny | April 6, 2012 | Live | ||
| Tu t'laisses aller | Riguelle | October 15, 2012 | |||
| Tu te laisses aller | Vitto Meirelles | September 13, 2019 |
Tu t'laisses aller written by Charles Aznavour instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | Tu t'laisses aller | Emil Stern | 1960 | ||
| i | Ti lasci andare | Tony De Vita | 1972 | ||
| i | You've Let Yourself Go | Maurice Larcange | 1975 | Unverified | |
| i | Tu t'laisses aller | Rodolphe Raffalli | 2003 | Unverified | |
| i | Tu te laisses aller | L'âme des poètes | September 2005 | ||
| i | Tu t'laisses aller | LeDUO | April 2007 | ||
| i | Tu t'laisses aller | Andrea Dulbecco | 2010 | Unverified |
Můj ideál written by Jiřina Fikejzová Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Můj ideál | Judita Čeřovská - Sláva Kunst se svým orchestrem | 1963 | First release |
To bych si přál written by Jiřina Fikejzová Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| To bych si přál | Richard Adam - Sláva Kunst se svým orchestrem | 1963 | First release |
Já kvůli tobě stvořil svět written by Pavel Cmíral Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Já kvůli tobě stvořil svět | Petr Kotvald | 1991 | First recording in 1990 First release |
Jij laat je gaan written by Ernst van Altena Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jij laat je gaan | Frans van Schaik met het orkest Willy Albimoor | 1961 | First release |
Mijn ideaal written by Jacques van Tol Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mijn ideaal | Corry Brokken met orkest o.l.v. Bert Paige | 1962 | First release |
Je laat je gaan written by Koen Crucke Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Je laat je gaan | Koen Crucke | June 15, 2004 | First release |
You've Let Yourself Go written by Marcel Stellman English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| You've Let Yourself Go | Charles Aznavour | 1962 | First release | ||
| You've Let Yourself Go | Wayne Newton | January 1967 | |||
| You've Let Yourself Go | Liza Minnelli | 1972 | Live | ||
| You've Let Yourself Go | John Laws | 1974 | |||
| You've Let Yourself Go | Jack Jones | 1974 | Unverified | ||
| You've Let Yourself Go | Freddy Cole | 1976 |
Du läßt dich geh'n written by Ernst Bader German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Du läßt dich geh'n | Charles Aznavour | 1960 | First release | ||
| Du läßt dich geh'n | Dieter Thomas Kuhn & Band | August 10, 1998 | |||
| Du läßt dich geh'n | Konrad Wissmann | May 31, 2013 |
Sonntag Morgen written by Ulla Meinecke German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sonntag Morgen | Ulla Meinecke | 2002 | First release |
Mein Ideal written by Ernst Bader German
איך את נראית {Eikh at niret} written by Naomi Shemer Hebrew
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| איך את נראית {Eikh at niret} | אבי טולדנו (Avi Toledano) | 1978 | First release |
Ti lasci andare written by Giorgio Calabrese Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ti lasci andare | Charles Aznavour | 1970 | First release | ||
| Ti lasci andare | Iva Zanicchi | June 1971 |
Môj sen written by Milan Lasica Slovak (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Môj sen | Ladislav Chudík | 2008 | Unverified |