An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Deck the Halls
written by [Traditional]
-
賀辭 {Hè cí}
written by Teresa Teng
Chinese
December 1968
— Mandarin
-
Síně cesmínou se krášlí
written by Martin Žák
Czech
2011
-
Vánoční čas
written by Martin Chodúr
Czech
October 26, 2018
-
Deck the Hall with Holly
written by [Traditional]
English
1881
-
Green Chri$tma$
written by Stan Freberg
English
November 1958
-
Wreck the Halls with Boughs of Holly
written by unknown author(s)
English
1959
-
Wreck the Malls
written by Bob Rivers, Brian Silva, Dennis Amero
English
1987
-
Deck the Stalls (With Oats and Barley)
written by John Olson, Terry Esau
English
1992
-
Grahbe Yahbalz
written by Bob Rivers, Dennis Amero
English
1993
-
Tis the Season (Deck the Halls)
written by Yellowman, Gary Himelfarb, George Kouao
English
1998
-
Deck the Broad
written by Easy Irving
English
1998
-
Dick the Hoes
written by Clarence Reid
English
November 2, 1999
— explicit parody lyrics
-
Deck the Stills
written by Ed Robertson, Steven Page, Kevin Hearn, Jim Creeggan, Tyler Stewart
English
2004
— Lyrics replaced with "Crosby, Stills, Nash and Young"
-
Deck the Halls
written by unknown author(s)
English
— Spider-Man version
-
Deck the Halls
written by unknown author(s)
Hawaiian
-
Nos Galan
written by unknown author(s)
English
-
Skreytum hús
written by Elsa E. Guðjónsson
Icelandic
-
Nos Galan
written by John Ceiriog Hughes
Welsh
1873
-
Boughs of Holly
written by Paul O'Neill, Bob Kinkel
October 13, 1998