An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Hallelujah
written by Leonard Cohen
English
December 1984
-
Aleluja
written by Hana Sorrosová
Czech
1995
-
Haleluja
written by Pavel Vrba
Czech
2007
-
Desatero
written by Gabriela Osvaldová
Czech
November 13, 2009
-
Hallelujah
written by Hana Horecká
Czech
2010
-
Hallelujah
written by Jana Hromková
Czech
2011
-
Hallelujah
written by Jarmila Moosová, Aleš Novák
Czech
March 2012
-
Haleluja
written by Michal Svatý
Czech
2013
-
Halleluja
written by Iveta Kateřina I. Poslední
Czech
June 2013
-
Hallelujah
written by Olga Mašková
Czech
2014
-
Hallelujah
written by Pavel Zajíc
Czech
2014
-
Hallelujah
written by Radim Klimeš
Czech
2020
-
Hallelujah
written by Ivo Cicvárek
Czech
-
Halleluja
written by Steffen Brandt
Danish
June 21, 2004
-
Hallelujah
written by Belinda Meuldijk
Dutch
November 2004
-
Hallelujah
written by Jan Rot
Dutch
July 2008
-
Alle koeien
written by André van Duin
Dutch
March 31, 2010
-
Hallelujah
written by Sabien Tiels
Dutch
November 23, 2012
-
Hallelujah
written by Lucy Pitts-O'Connor
English
December 5, 2014
-
Halleluja
written by Hector
Finnish
1995
-
Hallelujah
written by Bart Kingma
Frisian
November 14, 2008
-
הללויה {hllwyh}
written by Ofer Golany
Hebrew
October 9, 2005
-
Halleluyah
written by unknown author(s)
Hebrew
September 15, 2017
-
Davíð og Batseba
written by Óli Ágústsson
Icelandic
1986
-
Shrek alleluia
written by Francesco Baccini, Enrico Nascimbeni
Italian
May 2003
-
Alleluja
written by Maciej Karpiński
Polish
1986
-
Aleluia
written by Gabriela Rocha
Portuguese
2017
-
Aleluya
written by Alberto Manzano
Spanish
1996
-
Aleluya
written by Rudy Pérez
Spanish
November 2008
-
Aleluya
written by Víctor Manuel
Spanish
2015
-
Halleluja
written by Ulf Lundell
Swedish
1999
-
Decembernatt (Halleluja)
written by Ulf Schagerström
Swedish
November 2002
-
Den hemliga sången
written by Jimmy Ginsby
Swedish
2005
-
Hallelujah
written by Py Bäckman
Swedish
August 9, 2008
-
Halleluja
written by Mikael Wiehe
Swedish
2009
-
Halleluja
written by Mats Klingström
Swedish
-
Haleliwia
written by Tony Llewelyn
Welsh
November 2008
-
Haleluye
written by Daniel Kahn
Yiddish
December 3, 2021