Mijn vlakke land
Single
1964
De Nederlandstalige cover top-100 van Vic van de Reijt
Album
December 2001
First release by Jacques Brel (1962)
First release by Jacques Brel (1964)
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
Le plat pays written by Jacques Brel French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Le plat pays | Jacques Brel | 1962 | First release | ||
| Le plat pays | Jean Claude Pascal - Orchestre dir. Léo Chauliac | 1962 | |||
| Le plat pays | Chorale de l'École Normale d'Institutrices d'Arras | 1964 | |||
| Le plat pays | Robert Delieu | 1973 | |||
| Le plat pays | Isabelle Aubret | 1975 | |||
| Le plat pays | Serge Lama | September 19, 1979 | |||
| Le plat pays | Gérard Lenorman | 1996 | |||
| Le plat pays | Nana Mouskouri | November 1997 | |||
| Le plat pays | Pierre Rapsat | 1997 | |||
| Le plat pays | Pierre Bachelet | 1998 | |||
| Le plat pays | Koen De Cauter | 1998 | |||
| Le plat pays | Fernando Lameirinhas | July 1999 | |||
| Le plat pays | Noel Harrison | 2002 | |||
| Le plat pays | Eiffel | 2003 | |||
| Le plat pays | Anna Liber | 2003 | |||
| Le plat pays | Bodil Ashkenazy | 2005 | |||
| Le plat pays | Artero | 2006 | |||
| Le plat pays | Wende | 2006 | |||
| Le plat pays | Micheline & Bruno Brel | October 2008 | Medley | ||
| Le plat pays | HK | February 17, 2014 | |||
| Le plat pays | David Linx - Brussels Jazz Orchestra | January 20, 2016 |
Le plat pays written by Jacques Brel instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | Le plat pays | Roland Thyssen son piano et ses rhytmes | 1969 | ||
| i | Le plat pays | Hector Delfosse | 1976 | ||
| i | Amsterdam - Le plat pays | Orchester Anthony Ventura | 1982 | Medley | |
| i | Le plat pays | Vaiana - Van Dormael - Rassinfosse | December 1992 | ||
| i | Le plat pays | L'âme des poètes | November 1995 |
My lae land written by Bernard Odendaal, Naòmi Morgan Afrikaans
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| My lae land | Herman van den Berg | 2007 | First release |
El clar país written by Joan Argenté Catalan
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| El clar país | Emili Vendrell (fill) | 1965 | First release | ||
| El clar país | Salomé [ES] | 1968 | |||
| El clar país | Núria Feliu | 1973 |
El meu poble Alcoi written by Ovidi Montllor Catalan
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| El meu poble Alcoi | Ovidi Montllor | 2000 | First release |
Mijn vlakke land written by Ernst van Altena Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mijn vlakke land | Jacques Brel | 1964 | First release | ||
| Mijn vlakke land | Liesbeth List | 1969 | |||
| M'n vlakke land | Will Tura | 1988 | |||
| Mijn vlakke land | Herman van Veen | November 27, 1998 | |||
| Vlakke land | Mama's Jasje | November 1998 | |||
| Mijn vlakke land | Jo Lemaire | 1998 | |||
| Mijn vlakke land | Cherry Wijdenbosch | 1999 | |||
| Mijn vlakke land | Mich en scène | 2001 | |||
| Mijn vlakke land | David Vos | 2001 | |||
| Mijn vlakke land | Olivier Laurent | 2005 | |||
| Mijn vlakke land | Broll | 2006 | |||
| Mijn vlakke land | Laïs | 2021 |
Het vlakke land written by Will Ferdy Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Het vlakke land | Will Ferdy | 1967 | First release | ||
| Het vlakke land | Cecile Van Dijck - Tars Lootens | 2005 |
My Open Land written by Morné Coetzer English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| My Open Land | Laurika Rauch | 1980 | |||
| My Open Land | Karin Hougaard | June 1, 1999 |
It flakke lân written by Jaap Duijs Frisian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| It flakke lân | Douwe Heeringa & Kompagnie | 1990 | First release |
Mein flaches Land written by Fritz Grasshoff, Heinz Riedel German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mein flaches Land | Liesbeth List | 1970 | First release | ||
| Mein Flanderland | Klaus Hoffmann | 1977 | Live | ||
| Mein flaches Land | Hildegard Knef | 1978 | |||
| Flaches Land | Katja Ebstein | March 7, 2005 |
Lombardia written by Herbert Pagani Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Lombardia | Herbert Pagani | November 17, 1965 | First release |
La bassa landa written by Duilio Del Prete Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La bassa landa | Duilio Del Prete | 1970 | First recording First release |
||
| La bassa landa | Grazia De Marchi | 2008 |
