Search

Detailed search

Album

Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions by various artists

 
Release date
Label
Catalog number
VT 9859 2
Format
Digital
Part of series
Check the Czechs!
Tags
compilation covers release
Comments
International songs covered by Czech singers during the sixties
Related releases
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 2
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 3
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 4
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 5
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 6
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 7
Check the Czechs! 60's - International Songs in Czech Versions 8

Meta

Added by dudek

Tracks

Title Performer Written by Info
Georg Buschor, Heinz Meier, Jan Pixa Originally by Rita Pavone
Carlo Donida, Jan Šimon Fiala, Mogol Originally by Wilma Goich
Dimitri Tiomkin, Ned Washington, Vladimír Dvořák Originally by Tex Ritter, J. Popper - K. Vlach se svým orchestrem
Gilbert Bécaud, Jiřina Fikejzová, Pierre Delanoë Covered by Yvetta Simonová a Sbor Lubomíra Pánka - Karel Vlach se svým orchestrem
Originally by Gilbert Bécaud - Orch. dir. : Raymond Bernard
Elvis Presley, Jiří Suchý, Otis Blackwell Covered by (4 artists)
Originally by Elvis Presley
Manos Hadjidakis, Zdeněk Borovec Covered by (10 artists)
Originally by Melina Mercouri
Paul Anka, Zdeněk Borovec Covered by (7 artists)
Originally by Paul Anka
Dave Bartholomew, Fats Domino, Jiří Suchý Covered by (2 artists)
Originally by Fats Domino
Bob Merrill [US1], Jiří Suchý Originally by Teresa Brewer with Chorus and Orchestra directed by Dick Jacobs
Cayet Mangiaracina, Gene Pitney, Zdeněk Borovec Covered by (3 artists)
Originally by The Sparks [US2], Johnny Duncan
Irving Berlin, Zdeněk Borovec Originally by Fred Astaire & Ginger Rogers BRD, Fred Astaire with Johnny Green and His Orchestra REL, Nat Brandwynne and The Stork Club Orchestra REC
Harold Logan, Jiří Aplt, Lloyd Price Originally by Lloyd Price and His Orchestra
 REC Wayne Shanklin, Zdeněk Borovec Originally by Frankie Laine, Karel Gott - Karel Vlach se svým orchestrem REL
Chris Kenner, Jiří Štědroň Originally by Chris Kenner
Barry Mann, Cynthia Weil, Vladimír Čort Originally by Frankie Laine arr. & cond. by Jack Nitzsche
Jan Schneider, Pete Seeger Originally by Pete Seeger
Joaquín Prieto, Ronald Kraus Originally by Jaime Morey
Jiří Suchý, Percy Montrose Originally by (unknown)
Richard Sherman, Robert B. Sherman, Zdeněk Borovec Originally by Dick Van Dyke, Julie Andrews, Karen Dotrice and Matthew Garber
Josef Laufer, Sonny Bono Originally by Sonny & Cher
Hugues Aufray, Ivo Fischer, Jean-Pierre Sabar, Pierre Delanoë Originally by Hugues Aufray
Charles Aznavour, Jan Šimon Fiala, Robert Gall Originally by Charles Aznavour
Jay Livingston, Jiřina Fikejzová, Ray Evans Originally by Jo Stafford with Paul Weston and His Orchestra
Jiří Aplt, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim Originally by Larry Kert PRF,REC,REL
Henry Mancini, Jiřina Fikejzová, Johnny Mercer Covered by Jitka Zelenková
Originally by Audrey Hepburn BRD, Henry Mancini and His Orchestra and Chorus REC,REL
Lorenz Hart, Pavel Vrbka, Richard Rodgers Originally by Jeanette MacDonald
Charles Aznavour, Jiřina Fikejzová Originally by Charles Aznavour accomp. par Paul Mauriat et son orchestre
Franck Barcellini, Henri Contet, Jean-Claude Carrière, Zdeněk Borovec Originally by Franck Barcellini
Mack Rice, Vladimír Čort Originally by Sir Mack Rice
Cole Porter, Jiří Traxler Originally by Leo Reisman and His Orchestra - Vocal Refrain by Fred Astaire REC, Fred Astaire PRF
Richard Adler, Robert Allen [US1], Zdeněk Borovec Originally by Doris Day with Frank De Vol and His Orch.
Erik Knirsch, Kurt Feltz, Marcel Peeters Originally by Peggy March mit Anita Kerr-Singers - Henry Mayer und sein Orchester
Arnošt Vanderka, Danyel Gérard, Jerry Mengo, Lucien Morisse Covered by (4 artists)
Originally by Teddy Martin and His Las Vegas Twisters
Bob Nolan [US1], Zdeněk Borovec Covered by Stopa
Originally by Bob and Randall Atcher and Bonnie Blue Eyes
B.G. DeSylva, Ballard MacDonald, George Gershwin, Vladimír Dvořák Covered by Helena Vondráčková
Originally by Paul Whiteman and His Orchestra REL, Winnie Lightner PRF
 REL Henry I. Marshall, Jiří Suchý, Stanley Murphy Originally by Ada Jones and Billy Murray REC, Elizabeth Brice & Charles King PRF, Jiří Suchý a Pastel trio REC
Hank Williams, Ladislav Vodička Originally by Ray Price
Cole Porter, Rostislav Černý Originally by James Stewart and Eleanor Powell [dubbed by Marjorie Lane] BRD, Frances Langford with Jimmy Dorsey and His Orchestra REC
Alexandr Tompich, Cy Coben, Zdeněk Borovec Originally by Barbara Evans with Mort Garson and His Orchestra and Chorus
Jean Richepin, Miarka Laparcerie, Vladimír Sýkora Originally by Lucienne Boyer
Jimmy Van Heusen, Josef Kainar, Sammy Gallop Originally by Jerry Gray and His Orchestra - Vocal by Tommy Traynor REC, Nat "King" Cole REL
Billy Hill [US1], Peter De Rose, Vladimír Čort Originally by Everett Marshall PRF, George Olsen and His Music – Vocal Refrain by Joe Morrison and Quartet REC
 PRF Jacob Jacobs, Jiří Suchý, Sholom Secunda Originally by Aaron Lebedeff and Lucy Levin, Jiří Suchý REC, Naďa Urbánková REL
Burton Lane, E.Y. Harburg, Jan Werich, Jiří Voskovec Originally by Russ Case and His Orchestra with Audrey Marsh and The Guild Choristers REL, Ella Logan PRF, J. Salačová, R. Cortés a sbor - Orchestr Karla Vlacha
Carroll Loveday, Helmy Kresa, Ronald Kraus Originally by Russell Wooding and His Grand Central Red Caps
Al Trace, Ben Trace, Jiří Aplt, Jiří Traxler, Sam Martin [US1] Originally by Smiley Wilson with The Crossroads Gang, Allanovy sestry - Karel Vlach se svým orchestrem
Jimmy Duncan, Zdeněk Borovec Originally by Sonny Land Trio
Chris Andrews, Zdeněk Borovec Originally by Sandie Shaw
Aleksandr Churkin, Vasily Solovyov-Sedoy, Zbyněk Vavřín Originally by (unknown)
Aleksandr Churkin, Josef Urban, Vasily Solovyov-Sedoy Originally by (unknown)
Alvertis Isbell, Eddie Floyd, Steve Cropper, Vladimír Čort Originally by Sam & Dave
Jack Reardon, Paul Evans, Václav Jelínek Covered by Yvetta a Milan - Sbor Lubomíra Pánka - Karel Vlach se svým orchestrem
Originally by Kalin Twins with Instrumental Accompaniment directed by Jack Pleis
Jan Šimon Fiala, Kurt Hertha, Willy Hoffmann Originally by Trea und Rob - Heinz Alisch und sein Orchester
George Gershwin, Ira Gershwin, Vladimír Dvořák Originally by Fred Astaire with Johnny Green and His Orchestra BRD, Ozzie Nelson and His Orchestra - Vocal Refrain by Ozzie Nelson REC,REL, Rudolf Cortés a Allanovy sestry - Karel Vlach se svým orchestrem
Report error