Search

Cover submission

open

我相信你 (原曲) by Frances Yip

Submitted by

Sjef Smeets

On September 7, 2021

Performance

performance

我相信你 (原曲)

By Frances Yip

Completeness

93%
Language
Chinese
Additional credits
國江
Release
千金一刻

千金一刻

Release date
1982
Label
EMI
Catalog number
EMGS-6088
Format
Album 12" LP

Additional comments and sources

Sources used:

https://open.spotify.com/track/6TI28m4PqtemDHXdBOvU4z?si=58d33eb5c33244b6

https://www.discogs.com/葉麗儀-千金一刻-/release/12400336

Language: Chinese, but in fact it is "Cantonese" (maybe I overlooked, but I couldn't find it)

Youtube info was very helpful:

This a Cantonese version of an Italian song, "Io che non vivo (Senza te" in 1965. Pino Donaggio and Vito Pallavicini co-created the tune.

There is an English rendition of this song. The name is "You Don't Have To Say Goodbye To Me." British singer, Dusty Springfield first covered this version in 1966. Vicki Wickham and Simon Napier-Bell co-wrote the songs in this English version. Many singers cover this version including Elvis Presley, Teresa Teng, etc.

葉麗儀 or Francis Yip covered this version in 1982. It first appeared from the 千金一刻 album. 鄭國江 wrote the lyrics in Cantonese.

我相信你 (原曲:Io che non vivo (Senza te) )

作詞:鄭國江 作曲:Pino Donaggio/Vito Pallavicini


Other links to allow for verification: