Search

Cover submission

processed

Shein Vi Di L'Vone by Playin' Tachles

Submitted by

Scousedave

On May 7, 2022

Performance

performance

Shein Vi Di L'Vone

By Playin' Tachles

Cover of

Completeness

100%

Processed by

baggish

On June 23, 2022

Created performance

Created release

Language
Yiddish
Additional credits
Chaim Tauber
Release
Shein Vi Di L'Vone
ISWC
T-070.135.104-3 (scroll down for more info)

Playin' Tachles

Info
https://www.discogs.com/de/artist/7155861-Playin-Tachles
Country
Switzerland
Visual
artist picture

Shein Vi Di L'Vone

Release date
2019
Label
Unit Records [CH]
Catalog number
UTR 4904
EAN
7640114799044
Format
Album CD

Additional comments and sources

Sources used:


Discogs


Sung in Yiddish


It appears that Tauber wrote both the English and Yiddish lyrics


https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/work?workid=2025506

History

Change by baggish
2022-06-23 18:16:13 UTC
Assignee: baggish
 
Change by baggish
2022-06-23 19:19:04 UTC
Status: open processed
 
Comment by baggish
2022-06-23 19:19:04 UTC

Added at last, thanks! Smile

 
Comment by baggish
2022-06-23 19:40:52 UTC

Dave, I've added this one as well from that album: Jerusalem of Gold. Do you know if they are singing here in Yiddish or Hebrew?

Last updated by baggish on 2022-06-23 19:50:02 UTC - Show original message

 
Comment by Scousedave
submitter
2022-06-24 14:57:29 UTC

baggish


Yiddish


Looking for a Hebrew release and will let you know when I find one.

 
Comment by baggish
2022-06-24 19:45:56 UTC

Sorry I mean the language in Jerusalem of Gold, it sounds to my non-expert ear that they are singing in the same language as the original ירושלים של זהב‎ which we have labelled as Hebrew in the database (of course we could be wrong!).

Last updated by baggish on 2022-06-24 19:48:30 UTC - Show original message

 
Comment by Scousedave
submitter
2022-06-25 05:44:35 UTC

baggish


Sorry I misunderstood. Nothing wrong with your ears.


Definitely Hebrew.

 
Comment by baggish
2022-06-25 07:30:40 UTC

Great, thanks Dave.