Cover submission


The End of the World by Hans Petter Hansen

Submitted by


On June 26, 2017



Allt Är Forbi

By Hans Petter Hansen



Processed by

camembert electrique

On February 11, 2021

Created performance

Svensktoppar 25 Discogs

Svensktoppar 25

Release date
Catalog number
TNBL 920
Album 12" LP

Additional comments and sources

Sources used: Discogs; YouTube; etc.

Other links to allow for verification:

Assuming Norwegian. Needs language confirmation and translator....

Additional cover: Du är en dröm som blivit sann

By Wenche Hallan

Assuming same adaption....


Change by VirileVagabond
2017-08-13 19:22:55 UTC

Description: Show

Change by camembert electrique
2021-02-11 14:51:48 UTC
Assignee: camembert electrique
Change by camembert electrique
2021-02-11 15:04:38 UTC
Status: open processed
Comment by camembert electrique
2021-02-11 15:04:38 UTC

Added, thanks!

I had added the translation two years ago and CarlDennis the compilation last year, so this was an easy one. Just had to check if I could find stand-alone releases of the track.

FYI: The language is in fact Swedish, which, in spite of some Norwegian artists on it, goes for the release, too (and is wrongly credted at discogs). Btw., Svensktoppen means Sweden charts.

Comment by VirileVagabond
2021-02-11 15:21:35 UTC

Why is Allt är förbi setup as an English cover?

Anyway, since I had this artist as all Norwegian or unknown, I assumed as I did. When I'm not confident, I always add the "assumed" qualifier.

Last updated by VirileVagabond on 2021-02-11 15:32:53 UTC - Show original message

Comment by camembert electrique
2021-02-11 17:01:22 UTC

Because it is in the form headers was submitted as a cover of "End of the World", not as an adoption. Not thinking about that, I let the system add it from the submission in order to credit it to you - amended, thanks for spotting.

The second paragraph was just intended as a friendly info.

Comment by VirileVagabond
2021-02-11 17:09:19 UTC

Hmmm... Submitted on On June 26, 2017

What we have here is a closing on legacy status submission (due to all the enhancements since). Back then, if the adaption wasn't already on site, the system titled per the root and listed with the other root language performances. I submitted as "Allt Är Forbi" and Norwegian (assumed). I suppose these will all eventually get closed out and won't cause issues afterwards.