Attaching Legacy Submissions

Seems like when I became an active contributor again, my legacy submissions had somehow been attached to the relevant works. Is there a way to still do this in order to better track and find these old, open matters? I'll list some that I either posted myself or took some active interest in below as examples:

https://secondhandsongs.com/case/55826

Currently only editors can convert submissions. I converted this one.