The Red Squares is currently on site, but the related artist The Squares is not; therefore, I'm assuming that this related band is unknown to the editors:
Came across a cover of Help Me, Rhonda credited to Red Squares on the compilation below, but couldn't find an earlier release credited to them:
Looking around led me to a The Squares release:
While the runtimes of the "Help Me, Rhonda" recording from the autogen/"People Get Ready" compilation doesn't match the "Here We Go Again" album on Discogs, it does match iTunes. My conclusion is that "People Get Ready" is a compilation of both The Red Squares and The Squares, further proof of relation or perhaps treating as same artist on site.
Looking for the editors thoughts on these questions....