Discover

Discussion

Two different adaptations with the same creator - How to enter them?

dany

Certified Contributor
Posts: 4201

dany @ 2019-08-09 07:44:57 UTC

I have indications that the same lyricist created two different spanish versions (and with the same title) of an original french song.

You enter the first of the spanish versions...

if you enter the second one.... both will appear together... as if they were the same version.


ORIGINAL

Tenez vous bien (created and performed by Adamo in 1966)

https://secondhandsongs.com/case/112685


FIRST SPANISH ADAPTATION

Mi gran noche (performed by Adamo in 1966)

Acc. the release... adapted by J. Córcega (pseudonym) ---> Jorge Córcega

https://secondhandsongs.com/case/112687


SECOND SPANISH ADAPTATION

Mi gran noche (performed by Raphael in 1967)

Acc. SGAE (Cód. de obra: 2.705.576) ... adapted by Francisco Ribé Amorós (real name) ----> Jorge Córcega

(Version not yet introduced)

Last edit: 2019-08-09 07:51:10 UTC by dany