Bastien
Today at 09:11:16 EDT QUOTE
Quote from Jeff Chamberlain
And the problem (or at least my problem) with defining "adaptation" is that I don't understand the underlying concept (except for different language versions of songs, which are called adaptations by fiat, which is fine). Without more/better analysis of the concept I don't know how anyone could come up with a definition that has actual substance (or that's consistent with actual practice).
An adaptation is a work based on another work. It means somebody wrote additional music and/or lyrics, on top of the existing ones.
But my impression is you know this already. The problem seems to be that you expect us to come up with a watertight mathematical-like formulation that is 100% consistent throughout the database. It's not going to happen. Reality is too complex and too subjective.
Obviously, this doesn't mean we need no guidelines at all. I'm just saying I don't think it's possible to meet the bar you're expecting.
I really don't require a "watertight" definition, and as you know I'm the last person to object to making informed judgments. My problems with "adaptations" are that what pass for guidelines seem inadequate and contradictory to me, and also as applied the concept seems all over the lot. I'll provide examples and/or further commentary if either would make a difference. Would it? (This is a real question, btw. I don't want to waste my time, or yours.)