News
Search adaptation by original performer
Manager
Posts: 35918
To: barney06 carlkranz Huffy JohanV Jukka Tarvonen maryhelen peter_nl Pommel rbrnb Ronald Joel Harris roscoebank Sjef Smeets vic.diriken 23skidoo Bassman83 Bendysan blues99man dany djFLWB Dola DROSSELBOY freakscener JeffC jojo Mark_Heyrman Sara K. Scousedave snap07801 Wikke ZZT Sara K.. Pommel Rodders200 casb Clee J Sylvain Guillou Will Moore abbamatic baggish camembert electrique Canary DashBoardDJ856 David King dudek hounddogman Limbabwe microtherion Nap nikitoz555 Oliver One SlimD walt dudek sebcat artsinspired Oldiesmann vinyljunkierekkids spsr Philsmith
Last edit: 2023-08-30 09:20:54 UTC by Bastien
Managing Editor
Posts: 1432
Certified Contributor
Posts: 40
Fantastic!!!!
Certified Contributor
Posts: 614
read
Editor
Posts: 5787
Awesome! and in a similar way, you can make a language to language exercise.
List all french works that are portuguese originally (excerpt):
1 Água de Beber Portuguese Ce n'est que de l'eau French
2 Águas de Março Portuguese Les eaux de mars French
[...]
7 Berimbau Portuguese Bidonville French
8 Brigitte Bardot Portuguese Brigitte Bardot French
9 Canta Canta, Minha Gente Portuguese Quand tu chantes French
[...]
12 Coimbra Portuguese Avril au Portugal French
Managing Editor
Posts: 1079
Exciting indeed! No other site has such feature!
For example, I can view all Czech adaptations of Portuguese songs! Or all French adaptations of songs composed by Burt Bacharach. And also all songs with original English lyrics adapted by a certain person. So many new opportunities!
Member
Posts: 109
Wow, that's a great extra tool!
Editor
Posts: 623
Great tool with endless opportunities!
______
You don't get harmony, when everybody sings the same note. (Doug Floyd)
New Editor
Posts: 207
ok lu
New Editor
Posts: 350
Read.
Retired Editor
Posts: 1377
Editor
Posts: 6517
Nice one opening up nice new possibilities!
Managing Editor
Posts: 2757
SHS just keeps getting better
Managing Editor
Posts: 1395
This seems like a cool new search feature!
Certified Contributor
Posts: 614
read