Search

Chat

foreign adaptions

Angus Lancaster

Member
Posts: 2

Angus Lancaster @ 2022-04-28 14:25:41 UTC

I'm interested in foreign adaptions,

Not sure if I can filter a list of them from the site?


So I'd like to find a long list of English songs that have been adapted into different languages and a list of English songs that were originally from another language.


For example


French Original

Claude Francois: Comme D'habitude


English Adaption

Frank Sinatra My Way


..................


English Original

Y.M.C.A.


Many foreign adaptions

Y.M.C.A.


...................


Also interested to know how this works if I want to release an English version of some Japanese and Chinese songs, how can I do this and what percentages go to who etc?


Many thanks Angus

dudek

Managing Editor
Posts: 631

dudek @ 2022-06-15 13:32:07 UTC

So I'd like to find a long list of English songs that have been adapted into different languages and a list of English songs that were originally from another language.

You can also make use of our detailed search feature. Displaying all French adaptations of English songs (more than 4000) at the moment, but you can set various combinations there arbitrarily.