Coup de poker (Poker Face, Lady Gaga)
Interprétée par Jessica Naud. Tradaptée par Antoine Guillemain.
http://leTradapteur.fr : Penser la traduction de chansons autrement
* * * * *
http://leTradapteur.fr
YouTube : http://youtube.com/leTradapteur
Facebook : http://facebook.com/leTradapteur
Twitter : http://twitter.com/leTradapteur
* * * * *
Concept et direction artistique : Antoine Guillemain
Interprète : Jessica Naud
Tradaptation : Antoine Guillemain
Arrangement musical : Florian Bel, Matthieu Caillot
Enregistrement / Mixage / Mastering : Matthieu Caillot
Chœurs & cris : Florian Bel, Matthieu Caillot, Louise Canto, Marie-Claire Neveu
Réalisation : Antoine Guillemain, Morgane Marot, Doltin Baveux
Image : Doltin Baveux, Morgane Marot - Avec le soutien matériel d’Archimède-Films
Montage : Morgane Marot
Maquillage : Marie Roullet
Habillage : Louise Canto
Logo titre "leTradapteur" : Pedrov pictures, animation Doltin Baveux
Avec :
Jessica Naud
Matthieu Caillot
Valentin Delattre
Arthur Denis
Tanguy Desmettre
Yohann Peltier
Brendon Pouchard
Robin Provost
Riccardo Rugini
Romain Alexandre
Florian Bel
Baptiste Deshayes
Gauthier Engrand
Célestin Eudeline
Antoine Guillemain
Maël Massue-Foucart
Pierre-Hugo Maubant
Jacques-Antoine Pelletier
Antoine Picard
Maxime Picot
Romain Ratel
Bastien Rousselot
Pierre Thirot
Charles Vaussier
* * * * *
Un grand merci à…
Frédéric Herranz
Hubert Izabelle
Thomas Santais
Nathalie Tramblin
Nicolas Bazin
Angéline Galampoix
Jean-Claude Guezennec
Alexane Guillemain
Patricia Guillemain
Micheline Maignot
Jérémy Petit
Lucile Roullet
Cécilia Roumi
Alex Vargy
L'Euro café
Hôtel Ermitage-Bouquet
Au Bureau
* * * * *
Version originale « Poker Face » (2008)
interprétée par Lady Gaga
écrite et composée par Lady Gaga et RedOne
éditée par House of Gaga Publishing Inc, Songs of RedOne, Sony ATV Songs LLC
This video has not been endorsed by Lady Gaga or any other relevant parties.
* * * * *
Aucun homme n'a été blessé durant le tournage.
* * * * *
novembre 2015
- Song
-
Poker Face
- Performed by
- leTradapteur
- Originally by
-
Lady Gaga
- Video title
- Poker Face (Lady Gaga) - français : Coup de poker - Jessica Naud
- Views
- 99898
- Likes
- 1443
