H. M. Belden's "Ballads and Songs Collected by the Missouri Folk-Lore Society" (published in 1940) contains a version of the song which was "secured in 1909".
[Chorus] Oh, bury me under the weeping willow Yes, under the weeping willow tree So he may know where I am sleeping And perhaps he will weep for me