Se piangi, se ridi

Music written by: Bobby Solo, Gianni Marchetti
Lyrics written by: Bobby Solo, Mogol
Language: Italian
ISWC: T-005.002.074-0 ASCAP, BMI, ISWC
Comments: Winner of the XV edition of Sanremo Festival 1965. The song was also chosen as the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1965.
This song was first presented at the XV Festival di Sanremo 1965 held at the Sanremo Casino in Sanremo between 28 and 30 January 1965. According to the rules of this edition every song was performed in a double performance by a couple of singers or groups. In this case by Bobby Solo and The New Christy Minstrels.
Published by: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING RICORDI SRL ASCAP
Licensing: Request a synchronization license

Originals

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Title	Performer	Release date	Info
Se piangi, se ridi	Bobby Solo	1965	First broadcast Version from Eurovision contest
Se piangi, se ridi	Mina - Augusto Martelli e la sua orchestra	March 1965
Se piangi, se ridi	Jerry Adriani	October 1965
Se piangi, se ridi	The Minstrels	1965
Se piangi, se ridi	Elda Viler - Karel Vlach and His Orchestra	1965
Se piangi, se ridi	Mike Clark [IT]	1965
Se piangi, se ridi	Kino Lesi	1965
Se piangi, se ridi	Nino Gherardi	1965
Se piangi, se ridi	Conjunto Académico João Paulo	1965	Unverified
Если плачешь, если смеешься	Муслим Магомаев (Muslim Magomayev)	1967
Se piangi, se ridi	Filippo Carletti	1988
Se piangi, se ridi	Renzo Arbore	1990
Se piangi, se ridi	Daniel Boaventura	December 10, 2010

	Title	Performer	Release date	Info
i	Se piangi, se ridi	Irany e Seu Conjunto	1965
i	Se piangi, se ridi	Franck Pourcel e la sua grande orchestra	1965
i	Si tu pleures, si tu chantes	Georges Jouvin	1965
i	Se piangi se ridi	Arne Domnérus Orkester	1965
i	Se piangi se ridi	Hélio Mendes e Seu Conjunto	1965
i	Se piangi, se ridi	Orquestra de Expósito	1965
i	House of the Rising Sun / Io che non vivo (Senza te) / Se piangi, se ridi	Os Velhinhos Transviados	1965	Medley
i	Se piangi, se ridi	The Golden Gate Strings	1965
i	Se piangi, se ridi	Lyrio Panicali	1966

		Title	Performer	Release date	Info
		Kad plačeš i kad se smiješ	Mišo Kovač	1965	First release

		Title	Performer	Release date	Info
		Když pláčeš, když se směješ	Karel Gott a sbor Jiřího Linhy - Taneční orchestr Čs. rozhlasu řídí Josef Vobruba	1965	First release

Title	Performer	Release date	Info
Jos itken, jos nauran	Juhani Markola	April 1965	First recording on April 8, 1965 First release
Jos itken, jos nauran	Kari Kuuva	1980
Jos itken jos nauran	Milana Mišić	2010

		Title	Performer	Release date	Info
		Se Choras, Se Ris	Agnaldo Timóteo	November 1965
		Se Choras, Se Ris	Agnaldo Rayol	1965

Title	Performer	Release date	Info
Si lloras, si ríes	Mina - Orquesta dirigida por Augusto Martelli	1965	First release
Si lloras, si ríes	Laura - Frank Granada, su orquesta y coros	1965
Si lloras, si ríes	Silvana Velasco	1965
Si lloras, si ríes	Los Mustang	1965
Si lloras, si ríes	Torrebruno - Orquesta dirigada por A. Ventas	1965
Si lloras, si ries	José Guardiola	1965
Si lloras, si ries	Ramón Calduch y su orquesta	1965