- Lyrics written by
- Fred Bekky
- Original music written by
- Louiguy
- Original lyrics written by
- Edith Piaf
- Language
- Dutch
- Adapted from
-
La vie en rose written by Louiguy, Edith Piaf – Lyricization
- Licensing
- Request a synchronization license
Song
Versions
La vie en rose written by Edith Piaf, Louiguy French
La vie en rose written by Louiguy instrumental
粉紅色的一生 {Feng Hong Se De Yi Sheng} written by Cheng Kwok Kong Chinese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 粉紅色的一生 {Feng Hong Se De Yi Sheng} | 陳百強 (Danny Chan) | July 1984 | First release |
Vyznání v růžích written by Jiří Traxler Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Vyznání v růžích | Jiřina Salačová - Karel Vlach se svým orchestrem | 1949 | First release | ||
| Vyznání v růžích | Jacqueline Jourdan | 1957 | Unverified | ||
| Vyznání v růžích | Yvetta Simonová | 1966 | |||
| Vyznání v růžích | Helena Vondráčková | 1979 | |||
| Vyznání v růžích | Eva Pilarová | 1988 | Unverified | ||
| Vyznání v růžích | Jitka Zelenková | 2006 |
Jako růže written by Jiří Dědeček Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jako růže | Světlana Nálepková | April 2, 2003 | First release |
Den du elsker written by Jesper Kjær Danish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Den du elsker | Lisbet Dahl | 1982 | First release | ||
| Den du elsker | Kirsten Siggaard | 1991 |
Som duft af røde roser written by Otto Leisner Danish
Als je verdriet hebt om een vriend written by Pierre Kartner Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Als je verdriet hebt om een vriend | Mieke | 1974 | First release |
Mijn schoonste roos written by Jack Bess Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mijn schoonste roos | Zangeres Zonder Naam | 1977 | First release | ||
| Mijn schoonste roos | Rotterdamse Riet | 1962 | Unverified | ||
| Mijn schoonste roos | Marc Sanders | Unverified |
Duizend regenbogen written by Yvan Brunetti Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Duizend regenbogen | Wendy Van Wanten | 1995 | First release |
Op rozen written by Jan Rot Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Op rozen | Astrid Nijgh | 2007 | First release |
La vie en rose written by Fred Bekky Dutch
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose | Jo Vally & Claudia Caluwé | March 4, 2011 | First release |
You're Too Dangerous, Cherie written by Mack David English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| You're Too Dangerous Cherie REC | Buddy Clark - Orchestra under the direction of Dick Jones | 1948 | First recording on October 24, 1947 | ||
| You're Too Dangerous, Cherie REL | Hal Derwin and His Orchestra | December 1947 | First release | ||
| You're Too Dangerous, Cherie | Freddy Martin and His Orchestra - Vocal Refrain by Stuart Wade | February 1948 | |||
 |
La vie en rose | Mitch Miller and The Gang | 1962 | ||
| You're Too Dangerous, Cherie | Yvonne Roome | January 1, 1996 | Unverified | ||
| You're Too Dangerous, Cherie | Bing Crosby | Unverified |
Take Me to Your Heart Again written by Frank Eyton English
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| |
Take Me to Your Heart Again | Geraldo and His Orchestra (Vocalist: Doreen Lundy) | October 1948 | First release | |
| Take Me to Your Heart Again | Frederick Ferrari with Orchestra conducted by Frank Chacksfield | December 1948 | |||
| La vie en rose (Take Me to Your Heart Again) | Gracie Fields with Bob Farnon and His Orch. | 1948 | |||
| Take Me to Your Heart Again | Harry Secombe | 1963 | |||
| Take Me to Your Heart Again | Vince Hill arranged and conducted by Johnny Arthey | December 3, 1965 | |||
| Take Me to Your Heart Again | John Hanson | 1969 | |||
| Take Me to Your Heart Again | Walter Navarro | 1973 | |||
| La vie en rose | John MacNally | 1992 | |||
| Take Me to Your Heart Again (La vie en rose) | Patricia Prawit | June 2005 | Medley | ||
| Take Me to Your Heart Again | John Boulter | June 22, 2013 | Unverified | ||
| Take Me to Your Heart Again | Samy Goz | May 18, 2015 | Unverified |
La vie en rose written by Mack David English
Ruusuiset hetket written by Sauvo Puhtila Finnish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ruusuiset hetket | Tuulikki Eloranta | 1978 | First release |
Ruusujen tuoksu written by Raul Reiman Finnish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ruusujen tuoksu | Matti Esko | 1979 | First release |
Ruusuinen hetki written by Tapio Lahtinen Finnish
Schau mich bitte nicht so an written by Peter Schaeffers, Ralph Maria Siegel German
החיים בוורוד {Hahaim bevarod} written by Ehud Manor Hebrew
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| החיים בוורוד {Hahaim bevarod} | קורין אלאל (Corinne Allal) | 1990 | First release | ||
| החיים בוורוד {Hahaim bevarod} | קורין אלאל - גידי גוב (Gidi Gov, Corinne Allal) | August 1997 |
La vita è rosa written by Piero Leonardi Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vita è rosa | Nilla Pizzi - Orchestra della Canzone | 1948 | |||
| La vie en rose | Irma Fusi con l'Orchestra di Ceglie | 1948 | |||
| La vie en rose | Bruno Pallesi con orchestra M.o D. Olivieri | 1948 | |||
| La vita è rosa | Carlo Buti con orchestra M.o G.M. Guarino | 1948 | |||
| La vita è rosa | Bobby Solo | May 1966 | |||
| La vie en rose | Fred Bongusto | 1966 | |||
| La vita è rosa | Rosanna Fratello | September 1969 | |||
| La vita è rosa | Milva | 1970 | |||
| La vie en rose | Manuela Martelli | 1988 | Unverified | ||
| La vita è rosa | Werther Rocca | April 7, 2016 | Unverified |
Eg elske deg written by Britt-Synnøve Johansen Norwegian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Eg elske deg | Britt-Synnøve Johansen | 2002 | First release |
La vie en rose written by Dominique Dreyfus Portuguese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose [BR] | Trio Esperança | 1993 | First release |
La vie en rose written by Loalwa Braz Portuguese
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose | Loalwa Braz | 2003 | First release |
Şi viaţa-i minunată written by Aurel Felea Romanian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Şi viaţa-i minunată | Alla Baianova | 1977 | First release |
La vida rosa written by Artur Kaps Spanish
La vida en rosa written by Tite Curet Alonso Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vida en rosa | Danny Rivera | 1976 | First release |
La vida en rosa written by Carmen Serrano Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose | Mireille Mathieu | 1991 | First release Medley |
La vida en rosa written by Luis Carlos Esteban Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vida en rosa | Thalía | October 7, 1992 | First release |
La vida es rosa written by Fernando Deleyto Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vida es rosa | Ana Salazar | 2003 | First release |
Som duft av röde roser written by Torleif Larsen Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Som duft av röde roser | Inger Jacobsen - Arild Andresens ensemble | 1952 | First release |
Mitt liv har fått ett skimmer written by Patrice Hellberg Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mitt liv har fått ett skimmer | Anita Lindblom | 1973 | First recording in 1973 First release |
||
| Mitt liv har fått ett skimmer | Åsa Fång | 2004 |
Jag svävar fram i rosa written by Anna-Lena Brundin Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Jag svävar fram i rosa | Anna Lena Brundin | 1993 | First release |
Det ska vara för evigt written by Rikard Wolff Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Det ska vara för evigt | Rikard Wolff | October 4, 2004 | First release |
I rosenrött jag drömmer written by Roland Levin Swedish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| I rosenrött jag drömmer | Naemi Briese | May 1948 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Gustaf Torrestad med Olle Johnnys Musette-ensemble | June 1948 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Lars Lennartsson | August 1948 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Karin Juel - Thore Ehrlings orkester | September 1, 1948 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Carli Tornehave | 1960 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Carl-Erik Thörn | 1966 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Leif Hultgrens | 1983 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Rose-Maries | May 15, 1984 | Unverified | ||
| I rosenrött jag drömmer | Tommy Bergs | 1984 | Unverified | ||
| I rosenrött jag drömmer | Tommy Bergs | 1984 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Alf Robertson | 1987 | Unverified | ||
| I rosenrött jag drömmer | Benkt Åscars | 1988 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Kjelleriks | 1988 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Gunnar Bunker | 1989 | |||
| I Rosenrött Jag Drömmer | Curt Haagers | 1992 | Unverified | ||
| I rosenrött jag drömmer | Limmericks | 1994 | Unverified | ||
| I rosenrött jag drömmer | Flamingokvintetten | 2001 | |||
| I rosenrött jag drömmer | Git Elfwing och Bertil Englund | January 16, 2019 |
La vida en rosa written by La vida en rosa Pedro Vargas Spanish (not verified yet)
De Nacht Is Als Een Roos written by Lennaert Nijgh Dutch (not verified yet)
La Vien en Rose written by [Unknown] Spanish (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La Vien en Rose | Alexandre Arez | July 28, 2014 | Unverified | ||
| La vida en rosa | Raphael [ES] | November 21, 2024 | Unverified |
La vie en rose written by [Unknown] English (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose | Shafireh Aria Sha'in | December 1, 2018 | Unverified | ||
| La vie en rose | IZA | January 27, 2019 | Unverified |
La vie en rose written by [Unknown] Italian (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La vie en rose | Chiara Civello | July 2, 2021 | Unverified |
La Vie En Rose written by Peter Schaeffers, Ralph Siegel, Fred Weyrich German (not verified yet)
Een Bossie Rooie Rozen written by Hans De Wit Dutch (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Een Bossie Rooie Rozen | Alex [NL] | 1999 | Unverified |
'Na femmena che fa written by Fred Bongusto Italian (not verified yet)
Het Leive Es Ni Roos written by Micky Day Dutch (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Het Leive Es Ni Roos | Jef Van Maria | 1974 | Unverified |
バラ色の人生 = La Vie En Rose written by Tokiko Iwatani Japanese (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| バラ色の人生 = La Vie En Rose | 越路吹雪 (Fubuki Koshiji) | 1970 | Unverified |
La vie en rose written by Elza Budau, Mario Rijavec Slovenian (not verified yet)
Život Pun Ruža written by [Unknown] Croatian (not verified yet)
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Život Pun Ruža | Ivo Robič | February 20, 2001 | Unverified |