Search

Song

Music written by
Lyrics written by
Language
Italian
ISWC
T-005.000.672-8 ASCAP, GEMA, ISWC
Comments
First performed during the 45th edition of the Sanremo Festival (Feb. 21-25, 1995). Later the title was changed to "Time to Say Goodbye" - an identical version except for the title line which is sung English.
Published by
INSIEME EDIZIONI MUSICALI S R L GEMA
DOUBLE MARPOT DI MALAVASI MAURO GEMA
Licensing
Request a synchronization license

Meta

Added by koan
Managed by Sylvain Guillou

Originals

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Partial adaptations

A partial adaptation is a musical work which integrates only a part of another musical work, and this part is only a fragment of the new musical work.

Con te partirò written by Francesco Sartori, Lucio Quarantotto

Versions

written by , Italian

Title Performer Release date Info
 PRF First live performance on February 21, 1995
 REL 1995 First release
  1996
  November 1997
Con te partiro Deyan Angeloff 1998 Unverified
  1998
  1998
  1998
  1998
  2000
  2000
  November 2001
  2001
  2001 Medley
  2001
  2002
  February 2003
  2003
  October 18, 2004
  November 14, 2005
  April 8, 2006 Charity
Live
  October 2006
  2006
  June 18, 2007
  July 16, 2007
  November 26, 2007
  2007 Medley
  2007
  September 28, 2008
  October 23, 2008
  2008
  February 2009
  July 3, 2009
  September 30, 2009
  November 10, 2009
  2009
  2009
  October 22, 2010
  November 19, 2010
  November 22, 2010
  2010
  August 22, 2011
  October 18, 2011
  November 8, 2011
  November 15, 2011 Live
  November 30, 2011
  2011
  2011
  2011
  May 13, 2012
  May 14, 2012
  July 23, 2012
  July 31, 2012 Acoustic
  October 23, 2012
  July 9, 2013
  September 9, 2013
  February 4, 2014
  June 23, 2014
  August 12, 2014
  2014
  2014
  2014
  April 8, 2015
  April 15, 2016
  October 7, 2016
  2016
  June 29, 2017 Medley
  June 30, 2017
  March 9, 2018
  November 30, 2018
  November 2018
  April 24, 2019
  May 3, 2019
  May 1, 2020
  2020
  September 2, 2021 Live
Version from TV talent show
  November 19, 2021
Time to Say Goodbye Andrea Bocelli, Matteo Bocelli & Hans Zimmer (Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Hans Zimmer) March 11, 2024 Unverified

written by instrumental

Title Performer Release date Info
i   1997
i   1998
i   1998
i   October 12, 1999
i   1999
i   1999
i   1999
i Time to Say Goodbye Bruno Bertone Sound Orchestra 2000 Unverified
i   2000
i   2000
i   2000
i   2000
i   2000
i   2001
i   2002
i   2003
i   2003
i   August 2004
i   2004
i   2004
i   2004
i   November 18, 2005
i Time to Say Goodbye (Con te partirò) Charlie Giordano's Pizza Band (Charlie Giordano) 2005 Unverified
i   2005
i Con te partirò Csilla Gulyás 2007 Unverified
i Con te partirò Adam Young [US] February 13, 2008 Unverified
i   February 2008
i   December 5, 2008
i Time To Say Goodbye Brian "Licorice" Locking Harmonically Yours 2008 Unverified
i Con te partirò John Epp May 27, 2009 Unverified
i Time to Say Goodbye Marty Friedman 2010 Unverified
i   February 14, 2012
i   2012
i   December 16, 2014
i   2016
i   July 9, 2018
i   July 24, 2020
i   September 29, 2023
i Con te partirò Roberto Fabbri May 31, 2024 Unverified

written by English

Title Performer Release date Info
June 1999 First release
Editor's cover song pick
Hit song
1999
March 25, 2002 Version from TV talent show
October 11, 2010
November 6, 2015

written by German

Title Performer Release date Info
September 15, 1997 First release

Boi BeShalom written by Hebrew (not verified yet)

Title Performer Release date Info
Boi BeShalom Yedidia Jaiat March 28, 2018 Unverified

Time to Say Goodbye written by English (not verified yet)

Por ti volaré written by Spanish (not verified yet)

Web covers