- Music written by
- Jack Yellen, Lew Pollack
- Lyrics written by
- Jack Yellen
- Language
- English
- ISWC
-
T-070.111.500-5 ASCAP, GEMA, ISWC, JASRAC
- Comments
- "My Yiddishe Momme" was first recorded by Willie Howard, and was made famous in vaudeville by Belle Baker and by Sophie Tucker, and later by The Barry Sisters. Sophie Tucker began singing "My Yiddishe Momme" in 1925, after the death of her own mother. Sophie Tucker made the song a top 5 USA hit in 1928, English on one side and Yiddish on the B-side. Leo Fuld combined both in one track and made it a hit in the rest of the world in 1956.
- Published by
-
LEW POLLACK MUSIC
ASCAP, GEMA
CHAPPELL-CO INC ASCAP
- Licensing
- Request a synchronization license
Versions
My Yiddishe Momme written by Jack Yellen, Lew Pollack English
My Yiddishe Momme written by Jack Yellen, Lew Pollack instrumental
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| i | Jiddische Mama - Wohin soll ich geh'n | Max Skalka sekä Mikko von Deringer orkestereineen | 1955 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Frank Ortega Trio | 1957 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Irving Fields Trio | April 1959 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Bert Kaempfert Swing Band | July 1960 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Shelly Manne | 1963 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Terry Gibbs | 1963 | ||
| i | Mama | Sbor Jiřího Linhy - Jiří Malásek | 1965 | Vocalise version | |
| i | My Jiddische Momma | Herbert Rehbein and His Orchestra | 1967 | ||
| i | My Yiddishe Momma | Les Patching Trio | 1970 | Unverified | |
| i | My Yiddishe Momme - Hava Nagila | Robert Wolfe | 1984 | Medley Live |
|
| i | La Yiddishe Mamma | LeDUO | April 2007 | ||
| i | My Yiddishe Momme | Zeno De Rossi Shtik | 2007 | Unverified | |
| i | My Yiddishe Momme | Horst Hausleitner | June 1, 2012 |
Yiddishe Mama written by Salim Halali Arabic
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Yiddishe Mama | Salim Halali | 1969 | First release |
Židovská mama written by Pavel Kopta Czech
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Židovská máma | Hana Hegerová - Dalibor Brázda se svým orchestrem | 1966 | First recording on February 11, 1966 First release |
O, mijn lieve mama written by Mary Porcelijn, Nini Warty Dutch
Juutalainen äiti written by unknown author(s) Finnish
La Yiddishe Mamma written by Otavio Basso French
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| La Yiddishe mamma | Charles Aznavour | 1997 | First release |
Meine jiddische Mamme written by Walter Brandin German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Meine jiddische Mamme | Hana Hegerová | 1967 | First release |
Mutters Hände written by Ivan Rebroff German
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mutters Hände | Ivan Rebroff | 1981 | First release |
א אידישע מאמע {A Yiddishe Mamme} written by Tolly Reviv Hebrew
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| א אידישע מאמע {A Yiddishe Mamme} | יפה ירקוני (Yaffa Yarkoni) | 1948 | First release |
יידישע מאמא {Yiddishe Mama} written by Avi Koren Hebrew
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| יידישע מאמא {Yiddishe Mama} | דודו פֿישר (Dudu Fisher) | 2005 |
Mia Bella Mama written by unknown author(s) Italian
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mia Bella Mama | Julie De John | 1978 | First release |
A Yiddische Mame written by unknown author(s) Multiple languages
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A Yiddische Mame | Marion [FI] | 1989 |
Mi madre querida written by Ben Molar, Rafaelmo Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mi madre querida | Los 5 Latinos con Lucio y su conjunto | 1960 | First release | ||
| Mi madre querida | Neil Sedaka | 1963 |
Madre querida written by Jacob Holtzman Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Madre querida | יפה ירקוני (Yaffa Yarkoni) | March 1969 | First release |
Mi querida mamá written by Augusto Algueró [Sr.] [Mapel] Spanish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Mi querida mamá | Nino Bravo | 1970 | First release | ||
| Mi querida mamá | Toni Artis | 1974 |
My yiddishe momme written by Jack Yellen Yiddish
| Title | Performer | Release date | Info | ||
|---|---|---|---|---|---|
| My Yiddische Momme | Cantor Joseph Rosenblatt | January 1926 | First recording on October 13, 1925 First release |
||
| My Yiddishe Momme - Part 2 | Sophie Tucker | September 1928 | |||
| My Yiddishe Momme | The Barry Sisters - Orchestra conducted by Abe Ellstein | December 1956 | Medley | ||
| My Jiddishe Mamme | Leo Fuld with Orchestra directed by Anton Kersjes | 1956 | Medley | ||
| My yiddishe momme | Yaffa Yarkoni - Arranged and Conducted by Glenn Osser | November 1961 | |||
 |
My yiddishe momme | Mickey Katz and Der Ganser Gang | July 2, 1962 | ||
| My Yiddishe Momme | Régine | 1969 | |||
| My Jiddische Máme | Jossy & Jacques Halland | 1969 | |||
| My Yiddishe Momme | Marion [FI] | 1972 | |||
| A yiddishe momme | פישר דודו {David Fisher} (Dudu Fisher) | 1985 | |||
| A jiddishe mame | Basia [SE] | 1991 | |||
| A jidiše mame | Bára Basiková | 1992 | |||
| A yiddishe mama | Maxwell Street Klezmer Band | 1996 | |||
| My yiddishe mamme | Neil Sedaka | October 31, 2003 | |||
| My Yiddish Môme | Régine avec Fanny Ardant | March 9, 2009 |
Muisto lapsuudesta written by Pia Perkiö Finnish (not verified yet)