So Deep Is the Night

Lyrics written by: Sonny Miller
Original music written by: Frédéric Chopin
Language: English
ISWC: T-318.585.243-7 ISWC
Adapted from: Etiuda Op. 10 Nr. 3 written by Frédéric Chopin
Published by: DURAND EDITIONS GEMA
Licensing: Request a synchronization license

Originals

Etiuda Op. 10 Nr. 3

The originals are not known to the SecondHandSongs editors. If you have more information, contact us.

So Deep Is the Night

First recording and first release by Jack Hylton and His Orchestra (Vocal Refrain by Sam Browne) (December 22, 1939 / February 1940)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Etiuda Op. 10 Nr. 3 written by Frédéric Chopin 1832
- Co vzít, co dát written by Pavel Vrba Czech 1999
- Da jeg sa' farvel written by Gunnar Geertsen Danish 1995
- So Deep Is the Night written by Sonny Miller English February 1940
- No Other Love written by Bob Russell [US], Paul Weston English June 5, 1950
- Lord of My Life written by Debby Kartsonakis English 1979
- I Am Trying to Believe written by Helmut Lotti English 1996
- Kaukainen laulu written by Tuula Valkama Finnish 1972
- Reviens mon amour written by André Viaud, Jean Marietti French 1938
- Mon cœur vous dédie sa mélodie written by Albert Valentin French 1962
- Lemon incest written by Serge Gainsbourg French 1984
  - Lemon Incest written by Mick Harvey, Alan Chamberlain English October 2, 1995
- In mir klingt ein Lied written by Ernst Marischka German November 1934
- יום גשם {Yom geshem} written by Gilad Ben Schach Hebrew March 1966
- Il suo volto, il suo sorriso written by Vito Pallavicini, Al Bano, Mariano Detto Italian 1970
- Tristeza de amor written by Juan Ortiz de Mendívil Spanish 1940
- Divina ilusión written by Enrique Quezada Spanish March 1951
- Su cara, su sonrisa written by Jorge Córcega Spanish 1970
- I mej finns en sång written by Mats Hallgren, Curt Peterson Swedish 1968

Versions

Etiuda Op. 10 Nr. 3 written by Frédéric Chopin instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Etude Op. 10, No. 3, in E major	Raoul Koczalski	1928
i	Tristesse	Gino Bordin accompagné par l'orchestre Boris Sarbeck	1936
i	So Deep Is the Night	Victor Silvester and His Ballroom Orchestra	March 1940
i	Etude Opus 10 No. 3 in E major	Paul Weston and His Orchestra	March 1948
i	So Deep Is the Night	Mantovani and His Orchestra	October 1953
i	So Deep Is the Night	Fela Sowande	1955
i	Chopin's Study in E Major	"101" Strings	1958
i	Etude in E Flat Op. 10, No. 3	Sergio Fiorentino and The Hamburg Pro Musica conducted by George Hurst	1959
i	Etude, Op. 10, No. 3	Richard Farrell	1959
i	No Other Love	Buddy Cole	1959
i	So Deep Is the Night	Ted Heath and His Music	1959
i	Divina ilusión	Francisco Cárdenas y su quinteto de antaño	1959
i	Tristesse	Ramón Mendizábal et son orchestre	1961
i	No Other Love	Marty Gold and His Orchestra	1965
i	Tristesse	Cuarteto de Cuerda Mallorca	1967
i	Tristesse	Franck Pourcel et son grand orchestre	1968
i	Chopin-Etüde	Toni Sulzböck und seine Party-Musikanten	1972
i	Tristesse	Apollo 100	1972
i	Étude Op. 10 Nr. 3	Maurizio Pollini	1973
i	In mir klingt ein Lied	James Last Orchestra	1974
i	In mir klingt ein Lied	Franz Lambert	1974
i	Etude Op. 10, No. 3 in A Flat Major	Vladimir Ashkenazy	1975
i	Etude in E	Die Prager Streicher (Jan Hrábek)	1980
i	Etüde nr. 3 E-Dur op. 10	Das Orchester der 111 Geigen	1981
i	Étude E-Dur	Roy Etzel	1982
i	Etiuda E-Dur	Marek i Vacek	1982
i	No Other Love	Hachidai Nakamura	1982
i	Tristesse	Robert Wolfe	1983
i	Tristesse (Estudo N° 3 - Opus 10)	Pedrinho Mattar	1983
i	Adieu Tristesse (Etude Op. 10 Nr. 3)	Maastrichts Salon Orkest	1984
i	Etude Opus Nr. 10/3 (E-Dur)	Milo Pavlović & Berlin Big Band	1984
i	Tristesse (Studio in Mi maggiore Op.10 N. 3)	Fausto Papetti	1988
i	Etude in E Maj Op.10 No.3	Rod Argent	1998	Unverified
i	Étude	George Davidson	2000

Co vzít, co dát written by Pavel Vrba Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Co vzít, co dát	Jožka Černý - Orchestr Golden Strings řídí Vladimír Popelka	1999	First release

Da jeg sa' farvel written by Gunnar Geertsen Danish

		Title	Performer	Release date	Info
		Da jeg sa' farvel	Lene Siel	1995	First release

So Deep Is the Night written by Sonny Miller English

Title	Performer	Release date	Info
So Deep Is the Night	Jack Hylton and His Orchestra (Vocal Refrain by Sam Browne)	February 1940	First recording on December 22, 1939 First release
So Deep Is the Night	Geraldo and The Savoy Hotel Orchestra – Vocalist: Michael Eastley	March 1940
Tristesse (So Deep Is the Night)	Richard Tauber	May 1940
Tristesse (So Deep Is the Night)	Ambrose and His Orchestra (Vocal Chorus by Jack Cooper)	1940
So Deep Is the Night	Anne Ziegler and Webster Booth with Orchestra	1941
So Deep Is the Night	Toni Dalli	1961
So Deep Is the Night	Ken Dodd - Accompaniment directed by Ivor Raymonde	November 1964
So Deep Is the Night	The Royal Showband Waterford	1964
So Deep Is the Night	John Boulter – Johnny Douglas and His Orchestra	1968
So Deep Is the Night	Tony Christie	October 30, 1970
So Deep Is the Night	Jackie Trent	1972
So Deep Is the Night	Bernard Manning	1972
So Deep Is the Night	Allun Davies	1975
So Deep Is the Night	Jefferson Lincoln	1976
So Deep Is the Night	Pip Collins	1978	Unverified
So Deep Is the Night	James Pegler - The ABC Showband - The Kevin Hocking Singers	1981
So Deep Is the Night	Louis Browne – Orchestra conducted by Noel Kelehan	1982
So Deep Is the Night	Jennifer Mckenzie	1984	Unverified
So Deep Is the Night (Reveins mon amour)	Rose Marie [GB]	1988
So Deep Is the Night	Lesley Garrett	November 3, 2003
So Deep Is the Night	Helen Randell	2004

No Other Love written by Bob Russell [US], Paul Weston English

Title	Performer	Release date	Info
No Other Love	Jo Stafford with Paul Weston and His Orchestra	June 5, 1950	First release
No Other Love	The Norman Luboff Choir	January 1959
No Other Love	Earl Grant - Orchestra directed by Jack Pleis	1960
No Other Love	The Lettermen [US]	February 1963
No Other Love	Gretl Rath	1964
No Other Love	Victor Wood	1972
No Other Love	Jack Jersey	1976
No Other Love	Carmen Soriano	1976
No Other Love	Sari Martin	1977
No Other Love	Salena Jones	September 6, 1999
No Other Love	Jacques Raymond		Unverified

No Other Love instrumental

		Title	Performer	Release date	Info
	i	No Other Love	Cesar Manalili	1974	Missing information
	i	Chopin by Moonlight: Till the End of Time / I'm Always Chasing Rainbows / No Other Love	Newell Oler	1999	Medley

Lord of My Life written by Debby Kartsonakis English

		Title	Performer	Release date	Info
		Lord of My Life/Chopin's Etude in E Major	Dino [US2]	1979	First release

I Am Trying to Believe written by Helmut Lotti English

		Title	Performer	Release date	Info
		I Am Trying to Believe	Helmut Lotti	1996	First release

Kaukainen laulu written by Tuula Valkama Finnish

		Title	Performer	Release date	Info
		Kaukainen laulu	Pasi Kaunisto	1972	First release
		Kaukainen laulu	Kari Tapio	May 5, 2010

Reviens mon amour written by Jean Marietti, André Viaud French

Title	Performer	Release date	Info
Reviens mon amour	Bruno Clair	1938	First release
Reviens mon amour (So Deep Is the Night)	Beniamino Gigli with Orchestra conducted by Rainaldo Zamboni	1948
Tristesse	Beniamino Gigli	1955

Mon cœur vous dédie sa mélodie written by Albert Valentin French

		Title	Performer	Release date	Info
		Mon cœur vous dédie sa mélodie	Margot Lefebvre	1962	First release
		In mir klingt ein Lied	Francisco Araiza - Münchner Rundfunkorchester - Ralf Weikert	1992

Lemon incest written by Serge Gainsbourg French

		Title	Performer	Release date	Info
		Lemon incest	Serge Gainsbourg en duo avec Charlotte Gainsbourg	1984	First release
		Lemon incest	TOY	November 15, 2019

Lemon Incest written by Alan Chamberlain, Mick Harvey English

		Title	Performer	Release date	Info
		Lemon Incest	Mick Harvey	October 2, 1995	First release
		Lemon incest	Milo Jones	2005

In mir klingt ein Lied written by Ernst Marischka German

Title	Performer	Release date	Info
In mir klingt ein Lied	Herbert Ernst Groh - Odeon-Künstler-Orchester - Ltg. Kapellmeister O. Dobrindt	November 1934	First release
In mir klingt ein Lied	Rudi Schuricke mit Begleitung Werner Müller mit großem Tanz/Streichorchester	1953
In mir klingt ein Lied	Anneliese Rothenberger	1957
In mir klingt ein Lied	Rudolf Schock	1957
In mir klingt ein Lied	Vico Torriani	1963
In mir klingt ein Lied	Günter-Kallmann-Chor und Orchester	1964
In mir klingt ein Lied	Karel Gott	1969
In mir klingt ein Lied	Ingeborg Hallstein	1970
In mir klingt ein Lied	Peter Schreier	1977
In mir klingt ein Lied	Ivan Rebroff	1980
In mir klingt ein Lied	Marco Bakker	1981
In mir klingt ein Lied	Peter Alexander	1981
In mir klingt ein Lied	René Kollo	1981
In mir klingt ein Lied	Hermann Prey	1982
In mir klingt ein Lied	Headline [DE]	1988
In mir klingt ein Lied	Silvio d'Anza	September 14, 2012

יום גשם {Yom geshem} written by Gilad Ben Schach Hebrew

		Title	Performer	Release date	Info
		יום גשם {Yom geshem}	גילה אדרי (Gila Adari)	March 1966	First release

Il suo volto, il suo sorriso written by Al Bano, Mariano Detto, Vito Pallavicini Italian

		Title	Performer	Release date	Info
		Il suo volto, il suo sorriso	Al Bano	1970	First release

Tristeza de amor written by Juan Ortiz de Mendívil Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Tristeza	Rafael Medina con la Orquesta Martín de la Rosa	1940	First release
		Tristesse	Los Zafiros	1968

Divina ilusión written by Enrique Quezada Spanish

Title	Performer	Release date	Info
Divina ilusión	Los Tres Diamantes	March 1951	First release
Divina ilusión	Neil Sedaka y Orchesta de Chucho Zarzosa	1964
Divina ilusión	Carmela Rey con La Rondalla Mexicana del Chato Franco	1972

Su cara, su sonrisa written by Jorge Córcega Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Su cara, su sonrisa	Al Bano	1970	First release

I mej finns en sång written by Curt Peterson, Mats Hallgren Swedish

		Title	Performer	Release date	Info
		I mej finns en sång	Lill Lindfors	1968	First release

Reported errors

#	Reported by	Reported on	Status	Last update
#151223	CarlDennis	2020-11-24 09:43:45 UTC	processed	2020-11-25 01:20:45 UTC by sebcat

Search

Error!

Warning

Song

So Deep Is the Night

Meta

Originals

Etiuda Op. 10 Nr. 3

So Deep Is the Night

Adaptations

Versions

Reported errors

Get involved