Quando dico che ti amo

Music written by: Tony Renis
Lyrics written by: Alberto Testa
Language: Italian
ISWC: T-005.004.047-5 ASCAP, BMI, ISWC, JASRAC
Comments: This song was first presented at the XVII Festival di Sanremo 1967 held at the Sanremo Casino in Sanremo between 26 and 28 January 1967. According to the rules of this edition every song was performed in a double performance by a couple of singers or groups. In this case by Annarita Spinaci and Les Surfs.
Published by: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING RICORDI SRL GEMA
Licensing: Request a synchronization license

Versions

Title	Performer	Release date	Info
Quando dico che ti amo	Annarita Spinaci	1967	First live performance on January 26, 1967
Quando dico che ti amo	Frank Orlando - Alceo Guatelli e la sua orchestra	February 1967
Quando dico che ti amo	Les Surfs	1967
Quando dico che ti amo	Edy Brando con l'orchestra diretta dal M.o Mario Battaini	1967
Quando dico che ti amo	Mino Reitano	1967
Quando dico che ti amo	Nadia Colombari	1967
Quando dico che ti amo	I Barimar's	1967
Quando dico che ti amo	Tony Renis - Franco Pisano e la sua orchestra	1967
Quando dico che ti amo	Ilinca Cerbacev - Orchestra Electrecord dirijor Alexandru Imre	1967
Quando dico che ti amo	Gianni Ales	1967
Quando dico che ti amo	Willeke Alberti met begeleiding van Bertil Voller's New Sound Incorporated	1969
Quando dico che ti amo	Mina [IT]	1993	Released more than 10 years after its recording
Quando dico che ti amo	Javier Álvarez	2001
Quando dico che ti amo	Rapagnà	2005

	Title	Performer	Release date
i	Quando dico che ti amo	The Jordans	1967
i	Quando dico che ti amo	Gato	1967
i	Quando dico che ti amo	Archibald and Tim	1967
i	Quando dico che ti amo	Duo Moreno Combo	1967
i	Cuando digo que te amo	Alfredo Doménech y su conjunto	1967
i	Cuando digo que te amo	Rudy Ventura	1967
i	Cuando digo que te amo	Juan Torres	1967

		Title	Performer	Release date	Info
		When I Tell You (That I Love You)	The Casino Royales	March 31, 1967
		When I Tell You (That I Love You)	Barbara Law	1967

		Title	Performer	Release date	Info
		Ensi kesää odotan	Seidat	1973	First release

		Title	Performer	Release date	Info
		J'ai tant de joie	Pierre Lalonde	April 1967	First release
		J'ai tant de joie	Les Surfs	1967

		Title	Performer	Release date	Info
		So viel Liebe	The Five Tops - Orchester Arno Flor	1967	First release

Title	Performer	Release date	Info
Cuando digo que te amo	Gelu	1967
Cuando digo que te amo	Luis Gardey	1967
Cuando digo que te amo	The Finder's	1967
Cuando digo que te amo	Renata	1967
Cuando digo que te amo	Los 3 de Castilla	1967
Cuando digo que te amo	Claudia con Ramón y sus Showmen	1967
Cuando digo que te amo	Mayté Gaos	1967
Cuando digo que te amo	Chus Martínez y su conjunto	1967
Cuando digo que te amo	Santy con acompañamiento de orquesta - Director José Solá	1967
Cuando digo que te amo	Francisco Heredero	1967
Cuando Digo Que Te Amo	Les Surfs	1968	Unverified

		Title	Performer	Release date	Info
		Du är lyckan, du är glädjen inom mej	Mia Adolphson - Sven-Olof Walldoffs orkester	1969	First release