Ay-Ay-Ay (Gute Nacht, mein Blond-Engelein)

Lyrics written by: Ernst Hübner
Original music written by: Osmán Pérez Freire
Original lyrics written by: [Traditional]
Language: German
Adapted from: ¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas) written by [Traditional], Osmán Pérez Freire
Licensing: Request a synchronization license

Meta

Added by CarlDennis

Originals

¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas)

Duo Gardel - Razzano

First release by Duo Gardel - Razzano (1918)

video

Ay-Ay-Ay (Gute Nacht, mein Blond-Engelein)

Herbert Ernst Groh mit Orchesterbegleitung - Ltg. Kapellmeister O. Dobrindt

First recording and first release by Herbert Ernst Groh mit Orchesterbegleitung - Ltg. Kapellmeister O. Dobrindt (December 12, 1940 / 1941)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas) written by [Traditional], Osmán Pérez Freire Spanish 1913
- Ay! Ay! Ay! (Přijď, až usne širý kraj) written by John Gollwell Czech 1920
- Ay! Ay! Ay! written by František Hvížďálek Czech 1927
- Ay ay ay written by Jaroslav Moravec Czech 1941
- Aj aj aj written by Zdeněk Borovec Czech 1983
- My Love Serenade written by Kermit Goell, Dick Foy English June 23, 1950
- Ay-Ay-Ay (Gute Nacht, mein Blond-Engelein) written by Ernst Hübner German December 12, 1940
- Schlaf ein, mein Blond-Engelein written by Fritz Löhner-Beda German
- Ay! Ay! Ay! written by Robert Valaire, Osmán Pérez Freire Multiple languages
- Ay ay ay written by Sven-Olof Sandberg Swedish 1931
- Lyckan är blind written by Stig Anderson Swedish 1967

Versions

¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas) written by Osmán Pérez Freire, [Traditional] Spanish

		Title	Performer	Release date	Info
		Ay.. Ay.. Ay..	Duo Gardel - Razzano	1918	First release
		Ay, ay, ay	Miguel Fleta	1922	Unverified
		Ay, ay, ay	Umberto Urbano	1929	Unverified
		Ay, ay, ay	Néstor Chayres with Alfredo Antonini and His Concert Orchestra	1947
		Ay Ay Ay	Ferruccio Tagliavini - Orchestra Conducted by Donald Voorhees	January 1949
		Ay-Ay-Ay	Rayén Quitral con Federico Ojeda y su Orquesta	1953
		Ay-Ay-Ay	Mario Lanza	1956
		Ay, ay, ay	Lew Raymond Orchestra - Vocal by Diane Castillo	1957
		Ay, ay, ay	Los Cuatro Hermanos Silva	1958
		Ay, ay, ay	Alfredo Kraus	1959
		Ay, ay, ay	Gloria Lasso accompagnée par Robert Chauvigny et son orchestre	1961
		Ay, ay, ay	Los 4 Brujos	1963
		Ay-ay-ay	Luigi Alva - New Symphony Orchestra of London - Iller Pattacini	June 1964
		Ay, ay, ay	Julio Iglesias	December 1976
		Ay, ay, ay	Plácido Domingo - London Symphony Orchestra	1976
		Ay, ay, ay	José Carreras, English Chamber Orchestra dirigent Robin Stapleton	1980
		Princesita / Ay, ay, ay	Plácido Domingo	1997	Medley

¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas) written by Osmán Pérez Freire instrumental

		Title	Performer	Release date	Info
	i	Schlaf' ein mein blond' Engelein	Horst Schimmelpfennig	1936
	i	Ay-Ay-Ay	Bunny Berigan and His Orch.	September 27, 1940
	i	Ay, Ay, Ay	Morton Gould and His Orchestra	1942
	i	Ay-ay-ay	Les Baxter	October 1956
	i	Ay-ay-ay	Stanley Black with Latin-American Rhythms	1956
	i	Ay-ay-ay	Henri Crolla et ses rythmes	1956
	i	Ay, Ay, Ay	De los Rios	March 1957
	i	Ay-Ay-Ay	Chet Atkins	1958
	i	Ay! Ay! Ay!	Eduardo Ruo et ses Cha-Cha Boys	1959
	i	Ay Ay Ay	Ruth Welcome	June 1960
	i	Ay, ay, ay	Al Caiola & Orch.	1961
	i	Ay, ay, ay	Dick Kesner and His Magic Stradivarius	January 1962
	i	Ai ai ai	Hasse Rosén	1962
	i	Ay ay ay	Perez Prado et la sua Orchestra	1963
	i	Ay-Ay-Ay	Mantovani and His Orchestra	1965
	i	Ay Ay Ay	101 Strings	1966
	i	Ay Ay Ay	The Gordon Franks Orchestra	1967
	i	Ay Ay Ay	Living Brass - Arranged and conducted by Ray Martin	1968

Ay ay ay written by Jaroslav Moravec Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Ay, ay, ay	Allanovy sestry - Karel Vlach se svým orchestrem	1941	First recording on July 19, 1941 First release

Aj aj aj written by Zdeněk Borovec Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Aj, aj, aj	Pavel Bartoň - Václav Hybš se svým orchestrem	1983	First recording on May 17, 1983 First release

My Love Serenade written by Dick Foy, Kermit Goell English

		Title	Performer	Release date	Info
		My Love Serenade (Ay-Ay-Ay) REC	Tony Martin with Chor. and Orch. cond. by Henri René	1955	First recording in August 1950
		My Love Serenade REL	Ames Brothers with Orchestra directed by Roy Ross	February 1951	First release
		My Love Serenade	Noro Morales Orchestra - Vocal Chorus by Pat Terry	March 23, 1951
		My Love Serenade	Johnny Parker with Orchestra conducted by Sid Feller	March 1951

Ay-Ay-Ay (Gute Nacht, mein Blond-Engelein) written by Ernst Hübner German

		Title	Performer	Release date	Info
		Ay-Ay-Ay (Gute Nacht, mein Blond-Engelein)	Herbert Ernst Groh mit Orchesterbegleitung - Ltg. Kapellmeister O. Dobrindt	1941	First recording on December 12, 1940 First release

Schlaf ein, mein Blond-Engelein written by Fritz Löhner-Beda German

		Title	Performer	Release date	Info
		Schlaf ein, mein Blond-Engelein	Kammersänger C. Richard Tauber - Mischa Spoliansky	1926

Ay! Ay! Ay! written by Robert Valaire, Osmán Pérez Freire Multiple languages

		Title	Performer	Release date	Info
		Ay! Ay! Ay!	Mme Raquel Meller	1931

Ay! Ay! Ay! written by Osmán Pérez Freire instrumental

		Title	Performer	Release date	Info
	i	Ay, Ay, Ay	Wladimir Selinsky and His Salon Orch.	1941
	i	Ay, Ay, Ay	Trio Surdina	1954
	i	Un seul couvert please James – Ay Ay Ay	Monsieur Hubert Clavecin et ses rythmes avec Stephane Grappelly	1962	Medley

Ay ay ay written by Sven-Olof Sandberg Swedish

		Title	Performer	Release date	Info
		Ay ay ay	Sven-Olof Sandberg - Sune Waldimir och hans orkester	1931	First release

Lyckan är blind written by Stig Anderson Swedish

		Title	Performer	Release date	Info
		Lyckan är blind	Claes-Göran Hederström	1967	First release