We Believe in Tomorrow

Lyrics written by: Paul Siegel
Original music written by: Giuseppe Verdi
Original lyrics written by: Kurt Hertha
Language: English
ISWC: T-802.428.118-4 GEMA, ISWC
Adapted from: Überall auf der Welt written by Kurt Hertha
Published by: RHINE-MUSIC EDITION HANS GERIG OHG GEMA
Licensing: Request a synchronization license

Originals

Va, pensiero, sull'ali dorate

First live performance (March 9, 1842)

Überall auf der Welt

First release by Freddy Breck (1972)

We Believe in Tomorrow

First release by Freddy Breck (1972)

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Va, pensiero, sull'ali dorate written by Giuseppe Verdi, Temistocle Solera Italian March 9, 1842
- Já se vrátím written by Pavel Vrba, Eduard Pergner Czech 1993
- Šátek je vzkaz written by Pavel Vrba Czech 1999
- Overal waar liefde woont written by Fred Bekky Dutch 1998
- Laat de aarde vergaan written by Jan Rot Dutch August 30, 2012
- In My Heart written by Helmut Lotti English 1996
- Va, pensiero (Fly, Thoughts) written by Mino Vergnaghi English April 29, 1997
- Everywhere in the World written by Jørgen de Mylius English 2004
- Another World written by Pam Sheyne English 2004
- Je chante avec toi liberté written by Pierre Delanoë, Claude Lemesle French 1981
- Überall auf der Welt written by Kurt Hertha German 1972
  - We Believe in Tomorrow written by Paul Siegel English 1972
- Teure Heimat written by Peter Alexander German 1977
- Lied der Freiheit written by Michael Kunze German 1982
- Frohe Weihnachten wünschen wir euch written by Andy Bonden, Kurt Schulzke German 1996
- Va, pensiero (Den Sternen entgegen) written by Walter Widemair German
- Libertad written by Víctor Manuel Spanish 1986
- Vackra tankar och ord (Fångarnas kör) written by Monica Forsberg Swedish

Versions

Va, pensiero, sull'ali dorate written by Temistocle Solera, Giuseppe Verdi Italian

Title	Performer	Release date	Info
Va, pensiero, sull'ali dorate			First live performance on March 9, 1842
Va, pensiero	Koor en Orkest van de Accademia Di Santa Cecilia, Rome	1960
Nabucco	Caravelli	1974
Nabucco	Mario Cavallero son orchestre et ses chanteurs	1974
Va pensiero	Iva Zanicchi	1984
Slavenkoor uit Nabucco	Fine Fleur	1997	Live
Va, pensiero	Erkan Aki	2001
Va pensiero	Katherine Jenkins	October 18, 2004
Opera Medley - La donna è mobile - Che gelida manina - Va, pensiero - Largo al factotum	The Ten Tenors	2004	Medley
Va, pensiero (Den Sternen entgegen)	Kastelruther Spatzen	2008
Va, pensiero, sull'ali dorate	Russell Watson	2008	Missing information
Va, pensiero	Silvio d'Anza	September 14, 2012
Van pensiero	Touch of Class, Jeanine Volschenk	June 28, 2013	Medley
Va pensiero	Jonathan & Charlotte	October 14, 2013
Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves)	Lucy Kay	September 29, 2014
Va pensiero	Grupo Vocal Syahamba	August 11, 2022

Va, pensiero, sull'ali dorate written by Giuseppe Verdi instrumental

	Title	Performer	Release date	Info
i	Prisoners' Chorus from "Nabucco"	James Last	1966
i	Slavenkoor (Coro di schiavi ebrei)	John Woodhouse and His Magic Accordion	1968
i	Va Pensiero	Al Korvin Brass & Strings (Al Korvin)	1970	Unverified
i	We Believe in Tomorrow	Dan Hill [ZA]	1973
i	Slavenkoor	Decap Antwerpen	1973
i	Ballerina	Franck Pourcel et son grand orchestre	1974
i	Nabucco	Aimable	1974
i	Nabucco's Guitar	Claude Ciari	1974
i	Va pensiero	Gianni Oddi	May 1975
i	The Chorus Of The Hebrew Slaves	Norrie Paramor and the Midland Radio Orchestra	1975	Unverified
i	Slavenkoor - Coeur des Esclaves	Paul Rutger	1979	Unverified
i	Go Thoughts on Golden Wings	The Dublin City Ramblers	1987
i	Go Thoughts on Golden Wings	Eamonn Campbell	1987
i	Bel Canto Suite: Traviata - Barcarolle - Toreador - Nabucco - Faust - Aïda	Maastrichts Salon Orkest	1989	Live Medley
i	Ray's Nabucco (Chorus Of The Slaves)	Ray Conniff	1995	Unverified
i	Va, pensiero, sull'ali dorate	Aldo Romano	1997
i	Chorus of the Hebrew Slaves: Va pensiero	Mike del Ferro	2000
i	Va, pensiero	Felix Slováček	October 21, 2011

Já se vrátím written by Pavel Vrba, Eduard Pergner Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Já se vrátím	Iveta Bartošová	1993	First release

Šátek je vzkaz written by Pavel Vrba Czech

		Title	Performer	Release date	Info
		Šátek je vzkaz	Jožka Černý - Orchestr Golden Strings řídí Vladimír Popelka	1999	First release

Overal waar liefde woont written by Fred Bekky Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Overal waar liefde woont	Jo Vally	1998	First release

Laat de aarde vergaan written by Jan Rot Dutch

		Title	Performer	Release date	Info
		Laat de aarde vergaan	Jan Rot	August 30, 2012	First release

In My Heart written by Helmut Lotti English

		Title	Performer	Release date	Info
		In My Heart	Helmut Lotti	1996	First release

Va, pensiero (Fly, Thoughts) written by Mino Vergnaghi English

		Title	Performer	Release date	Info
		Va, pensiero (Fly, Thoughts)	Zucchero	April 29, 1997	First release
		Van pensiero	Touch of Class, Jeanine Volschenk	June 28, 2013	Medley

Everywhere in the World written by Jørgen de Mylius English

		Title	Performer	Release date	Info
		Everywhere in the World	Maria & Michael	2004	First release

Another World written by Pam Sheyne English

		Title	Performer	Release date	Info
		Another World	Mario Frangoulis	2004	First release
		Another World	Tobi Jooste	2007

Je chante avec toi liberté written by Claude Lemesle, Pierre Delanoë French

		Title	Performer	Release date	Info
		Je chante avec toi liberté	Nana Mouskouri	1981	First release
		Je chante avec toi liberté	Marie Laure Flon	1983

Überall auf der Welt written by Kurt Hertha German

Title	Performer	Release date	Info
Überall auf der Welt	Freddy Breck	1972	First release
Überall auf der Welt	The James First Band (MFP Studio Artists)	1977
Überall auf der Welt	Jo Vally	1998

We Believe in Tomorrow written by Paul Siegel English

		Title	Performer	Release date	Info
		We Believe in Tomorrow	Freddy Breck	1972	First release Hit song

Teure Heimat written by Peter Alexander German

		Title	Performer	Release date	Info
		Teure Heimat (Nabucco)	Peter Alexander	1977	First release

Lied der Freiheit written by Michael Kunze German

		Title	Performer	Release date	Info
		Lied der Freiheit	Nana Mouskouri	1982	First release
		Lied der Freiheit	Erkan Aki	2001

Frohe Weihnachten wünschen wir euch written by Andy Bonden, Kurt Schulzke German

		Title	Performer	Release date	Info
		Frohe Weihnachten wünschen wir euch	Klaus & Klaus	1996	First release

Libertad written by Víctor Manuel Spanish

Title	Performer	Release date	Info
Libertad	Nana Mouskouri	1986	First release
Nabucco	Rudy Ventura orquesta y coros	1988
Tu libertad	Magneto	1994

Vackra tankar och ord (Fångarnas kör) written by Monica Forsberg Swedish

		Title	Performer	Release date	Info
		Vackra tankar och ord (Fångarnas kör ur operan Nebukadnessar)	Erland Hagegård	1990

Laat de Russen maar komen written by Pierre Kartner Dutch (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Laat de Russen maar komen	Vader Abraham	1980	Unverified

Polizeistund' (Nabucco) written by Siegfried Rauchfuß German (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Polizeistund' (Nabucco)	Klaus & Klaus	1994	Unverified

Saure Gurken written by Klaus Büchner, Olaf Weitzl German (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Saure Gurken	Klaus & Klaus	1995	Unverified

Va Pensiero - Die Sehnsucht Wird Siegen written by Bernd Meinunger German (not verified yet)

		Title	Performer	Release date	Info
		Va Pensiero - Die Sehnsucht Wird Siegen	Semino Rossi	2009	Unverified

Search

Error!

Warning

Song

We Believe in Tomorrow

Meta

Originals

Va, pensiero, sull'ali dorate

Überall auf der Welt

We Believe in Tomorrow

Adaptations

Versions

Get involved