Search

Song

Lyrics written by
, ,
Original music written by
Original lyrics written by
Language
Creoles and pidgins(Other)
ISWC
T-922.028.240-6 ASCAP, BMI, ISWC
Adapted from
Pass Me Not, O Gentle Saviour written by Fanny J. Crosby, William H. Doane
Comments
Translation to the Central African language Kituba, a widely used lingua franca in Central Africa. It is a creole language based on Kikongo, a family of closely related Bantu languages. It is an official language in Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo.
Lyrics are -
Bika mono ve, mvulusi
mono ku lomba
bu nge vuluswa ba nkaka
bika mono ve
Yesu, yesu
mono ku lomba
bu nge vuluswa ba nkaka
bika mono ve
Published by
CURB SONGS ASCAP, GEMA
LITTLEBERACE MUSIC GEMA
OKAPIONE GEMA
Licensing
Request a synchronization license

Meta

Added by mduval32323
Managed by Clee J

Originals

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

Versions

written by , English

Title Performer Release date Info
1897 First recording on August 13, 1897
First release
January 1906
April 1930
1955
September 1957
1957
1957
August 1960
1960
May 1962
1966
1967
1968
1968
June 25, 1969
(Paul Mullins) 1970
November 8, 1971 Medley
Live
November 1971
1971
1971
1972
1974 Live
1978
1981
1984
1988
December 8, 1992
1995
1995 Medley
1997
1998
December 16, 2003
2006
2006 Live
September 21, 2007
June 21, 2011
January 2013
September 14, 2021 Live

written by instrumental

Reported errors

# Reported by Reported on Status Last update
#128605 mduval32323 2020-03-12 17:46:34 UTC processed 2020-03-23 18:25:47 UTC by mduval32323