- Written by
- [Traditional]
- Language
- English
- Comments
-
[Roud 911; Ballad Index R107; trad.] "Shule Agra" (Súil a Grá) means ‘walk with me, my joy’. The tune and lyrics are very similar to the 17th century Irish tune "Siúil A Rún" on which the song is based. This song, travelling with Irish emigrants, has been heard all over UK, and in North America, where it has been put to its most varied use. There, John and Alan Lomax tell us, “its truly exquisite Irish melody carried it into every quarter of America”, being refashioned by shantymen, lumberjacks, farmworkers, soldiers, Negro children and many other social groups. In the process its Gaelic refrain became splendidly mangled, as with this version found in Missouri by Belden:
Shale, shale, shale-a mac-a-me,
Shule-a mac-a-rac-stack Sally Bobby cue
Shule-a mac-a-rac-stack, Sally Bobby Lee
Come bibble un-a-boose, said Lora.
It became known as "Johnnie Has Gone" and "Buttermilk Hill" during the American Civil War
Peter, Paul & Mary named their version "Gone the Rainbow" - Licensing
- Request a synchronization license
Versions
Johnny Has Gone for a Soldier / Shule Agra written by [Traditional] English
Johnny Has Gone for a Soldier / Shule Agra written by [Traditional] instrumental
Siúil a Rúin written by [Unknown] Multiple languages (not verified yet)
Title | Performer | Release date | Info | ||
---|---|---|---|---|---|
Siúil a Rúin | Connie Dover | 1994 | Unverified |