La portuguesa

Music written by: Enrique Escudé Cofiner
Lyrics written by: Ignacio Ballesteros España
Language: Spanish
ISWC: T-041.002.513-6 ASCAP, GEMA, ISWC
Published by: UNION MUSICAL EDICIONES S L ASCAP, GEMA
Licensing: Request a synchronization license

Meta

Added by CarlDennis

Originals

La portuguesa

The originals are not known to the SecondHandSongs editors. If you have more information, contact us.

Adaptations

An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.

La portuguesa written by Enrique Escudé Cofiner, Ignacio Ballesteros España Spanish
- Watch Your Heart written by Barry Morgan English March 1959
- Aïe! Mon cœur written by Eddy Marnay French September 15, 1958
- Hab' mich lieb written by Fini Busch German 1958
- La portoghese written by Gian Carlo Testoni Italian 1957

Versions

La portuguesa written by Enrique Escudé Cofiner instrumental

		Title	Performer	Release date	Info
	i	Heladero (The Mexican Ice Cream Man)	Ray Martin and His Orchestra	September 1957
	i	Aïe! Mon cœur	Eddie Barclay et son grand orchestre	1958
	i	Aïe mon cœur	Jean Pâques	1958
	i	Aïe! Mon cœur	Raymond Lefèvre et son grand orchestre de danse	1959
	i	Aïe mon cœur	André Pyair et ses musicologues	1959

Watch Your Heart written by Barry Morgan English

		Title	Performer	Release date	Info
		Watch Your Heart	Petula Clark - Bill Shepherd Orchestra - Beryl Stott Chorus	March 1959	First release

Aïe! Mon cœur written by Eddy Marnay French

		Title	Performer	Release date	Info
		Aïe! Mon cœur	Dalida - Accompagnée par Raymond Lefèvre et son orchestre	September 15, 1958	First release
		Aïe mon cœur	Josyane Lonzac - Arrangements et orchestre : Hubert Dewaele	1958
		Aïe! Mon cœur	Marcel Amont - Armand Migiani et son orchestre	1958
		Aïe! Mon cœur	André Claveau - Orchestre dir. Pierre Guillermin	1958
		Aïe, mon cœur	Suzy Delair - Orchestre Wal-Berg	1958
		Aïe, mon cœur	Virginie Réno accompagnée par Jean Leccia et son orchestre	1958
		Aïe! Mon cœur	Nadine Claire avec Léo Clarens et son orchestre	1958
		Aïe mon cœur	Dora Néri accompagnée par Alan Gate et son Tropical Jazz	1958

Hab' mich lieb written by Fini Busch German

		Title	Performer	Release date	Info
		Hab' mich lieb	Jörg Maria Berg - Orchester Johannes Fehring	1958	First release

La portoghese written by Gian Carlo Testoni Italian

		Title	Performer	Release date	Info
		La portoghese	Fatima Robin's con Fred Buscaglione e la sua orchestra	1957	First release