- Lyrics written by
- Paul Anka
- Original music written by
- Claude François, Jacques Revaux
- Original lyrics written by
- Gilles Thibaut
- Language
- English
- ISWC
-
T-004.634.171-2 BMI, GEMA, ISWC
- Adapted from
-
Comme d'habitude written by Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut
- Published by
-
CHRYSALIS STANDARDS INC
BMI
JEUNE MUSIQUE EDITIONS GEMA
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE GEMA
- Licensing
- Request a synchronization license
Song
Adaptations
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Comme d'habitude written by Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut French 1967
- Comme d'habitude written by Youcef Hedjaj Arabic June 2000
- Ko svakog dana written by Miro Ungar Croatian 1968
- Moj svet written by Dorde Debać Croatian 1996
- Má pouť written by Zdeněk Borovec Czech 1972
- I to se stává written by Hana Krütznerová Czech 1992
- Má pouť written by Eduard Krečmar Czech 1994
- Žít podle svého written by Martin Johanna Czech October 21, 2022
- Du var så ærlig written by Henrik H. Lund Danish 1975
- Mijn leven written by Ward Bogaert Dutch 1971
- Mijn leven written by Johnny Hoes, Jaap Koeman Dutch 1975
- Waarom written by André Hazes Dutch November 17, 1980
- Zo is jou leven written by Gerrit van Geijlswijk Dutch 1981
- M'n Vlaanderen written by Jacques Raymond Dutch 1985
- Een antwoord zijn written by Jan De Vuyst Dutch August 15, 1988
- Alleen gaan written by Jo De Clercq Dutch 1998
- Zoals gewoonlijk written by Raymond van het Groenewoud Dutch August 30, 2004
- Bedankt mijn lieve fans written by Steve Tielens Dutch 2012
- My Way written by Guillaume Van Der Stighelen Dutch October 27, 2018
- Ik liet mij leven written by Ward Bogaert Dutch
-
My Way
written by Paul Anka
English
December 30, 1968
- Moje cesta written by Tomáš Hanák Czech 2014
- My Way written by unknown author(s) English February 5, 2005 — Parody version ("Regrets, I ain't had none, but I've had fun...")
- A mi manera written by Augusto Algueró [Sr.] [Mapel] Spanish 1970
- A mi modo written by Doris Band Spanish November 15, 1972
- A mi manera [authors unknown ES1] written by unknown author(s) Spanish 1987
- Minun tieni - Se onko oikein written by Lasse Mårtenson Finnish 1974
- Minun tieni written by Pertti Reponen Finnish
- So leb' dein Leben written by Charly Niessen German 1970
- My Way written by Nina Hagen, Charly Niessen German 1980
- My Schmäh written by Charly Niessen, Joesi Prokopetz German 1986
- My Way written by Thomas Woitkewitsch German 1989
- בדרכי אלך {Bedarki elayikh} written by Israel Itzhaki Hebrew 1995
- בדרכי שלי {Bedarki sheli} written by Arik Lavie Hebrew August 2004
- Várj még written by László Komár Hungarian 1988
- A magam módján written by Iván Bradányi Hungarian
- Come sempre written by Andrea Lo Vecchio Italian 1967
- La mia via written by Andrea Lo Vecchio Italian 1971
- マイ・ウェイ [My Way] written by Jun Nakajima Japanese May 25, 1972
- My way {Ai Zhi Shi Jie} written by Jun Nakajima Japanese 1976
- Ich hauw aaf written by Eef Masthoff, Henk Steijvers Limburgan 1983
- Szczęście jest we mnie written by Jan Jakub Należyty Polish
- Eu Já Me Habituei written by Pedro Lopes Portuguese 1969
- Minha Maneira written by Denny King [BR] Portuguese 1979
- A minha vida written by Paulo Sérgio Valle, Eduardo Lages Portuguese 1991
- Meus Caminhos written by Beto Barbosa, Jafi, Bulhões Portuguese 1992
- Мой путь written by Наталья Макуни Russian 2003
- Žila som správne written by Milan Lasica Slovak 1991
- My Way written by Vlado Kreslin, Jure Hübscher Slovenian 1992
- Como acostumbras written by La Lupe Spanish May 5, 1970
- A mi manera written by Julio Iglesias, Roberto Livi Spanish 1996
- A mi manera written by Rudy Pérez Spanish November 1, 2004
- A mi manera [authors unknown ES2] written by unknown author(s) Spanish October 31, 2006
- Min egen väg written by Peter Himmelstrand Swedish 1971
- Jag håller hans hand written by Pelle Karlsson Swedish 1973
- Min värld written by Jeja Sundström Swedish 1981
- Fårfarmaren written by William Freestyle Swedish 1982
- Precis som vanligt written by Andreas Mattsson Swedish October 19, 2011
- Dal i Gredu written by Dafydd Iwan Welsh November 14, 1991
- Majn vejg written by Salomon Schulman Yiddish 2001