- Written by
- [Traditional]
- Publication date
- 1829
- Language
- English
- Comments
- Thought to be based on a Scottish folk tune, the song was first noted in "The Columbian Harmony" song book (Shaw & Spilman, 1829) under two variants, "St. Mary's" and "Gallaher".
- Licensing
- Request a synchronization license
Song
Adaptations
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
St. Mary's written by [Traditional] English 1829
- Amazing Grace written by Gurrumul Yunupingu Australian languages August 7, 2015 — written in Aboriginal language of Yolŋu
- Vier woorden written by Peter Koelewijn Dutch 2003
- Nooit echt alleen written by Bart Herman Dutch January 13, 2012
-
New Britain
English
1835
— Melody
- Už z hor zní zvon written by Zdeněk Borovec Czech 1974
- Kdo zná můj kraj written by Eva Pospíšilová Czech 1975
- Vánoční chór written by Zdeněk Borovec Czech 1995
- Waarheen, waarvoor written by Karel Hille Dutch 1971
- Waarheen, waarvoor written by Boudewijn de Groot, Karel Hille Dutch 1977
- Amazing Grace (My Chains Are Gone) written by Chris Tomlin, Louie Giglio English September 26, 2006 — Additional lyrics ("My chains are gone, I've been set free ...") and melody adaptation to accommodate them
- Amazing Grace written by Mark Mohr, Justin Nalimu English November 20, 2015 — New bridge, additional lyrics and melody adaptations
- Christmas Amazing Grace written by Rob Hawkins, Caleb Grimm English November 20, 2020 — new Christmas-themed lyrics
- Laupeuden ääni written by Sauvo Puhtila Finnish 1972
- Joki virtaa kotiinpäin written by Jyrki Lindström Finnish 1978
- Ihmeellinen armo written by Matti Kolehmainen, Raimo Nisonen Finnish 1980
- Ein schöner Tag written by Fred Jay German 1976
- Ich brauch jetzt schnell ein kühles Bier written by Dieter Adam German 1978
- Ein kleines Lied written by Paola del Medico German August 1980
- Ein kleines Lied written by Kristina Bach German November 1988
- Für dich written by unknown author(s) German
- Ég trúi á ljós written by Þorvaldur Halldórsson Icelandic 1993
- Grazia written by Marco Marinangeli Italian December 4, 2020
- Noc dýcha v nás written by Tomáš Janovic Slovak 1974
- Môj pán written by Katarina Hudecová Slovak 1999
- Sublime gracia written by Cristóbal E. Morales Spanish
- En ton från himlen written by Göte Strandsjö Swedish October 1971
- En massa grejs written by Christer Åberg Swedish 1983
- Förunderlig nåd written by John Johnson [SE] Swedish
- Prière written by Boris Bergman French 1971
- Apprends-moi written by Hélène Ségara French November 17, 2008
- Auf Wiedersehn, ihr Freunde mein written by Leo Leandros, Klaus Munro, Arno Flor German 1973
- Eine Nacht, die ich nie mehr vergessen kann written by René Marcard, Heino Petrik German 1975
- Die Liebe lebt written by Wolfgang Mürmann German 1980
- Septemberwind written by Uwe Busse, Karl-Heinz Rupprich German March 1991
- Fernes Land written by Elke Martens German 1995
- So a Segen written by Hubert von Goisern German May 15, 2015
- Amici miei written by Carlo Nistri Italian September 1971
- La mia sera written by Ezio Leoni, Paolo Limiti Italian November 1972
Partial adaptations
A partial adaptation is a musical work which integrates only a part of another musical work, and this part is only a fragment of the new musical work.
St. Mary's written by [Traditional]
- Never Ever written by Shaznay Lewis, Afshin Jazayeri, Sean Mather English