- Music written by
- Danyel Gérard
- Lyrics written by
- Ralph Bernet
- Original music written by
- Danyel Gérard
- Original lyrics written by
- Vline Buggy
- Language
- French
- ISWC
-
T-004.012.526-5 GEMA, ISWC
T-900.017.377-3 ASCAP
- Adapted from
-
Hélas trois fois hélas written by Vline Buggy, Danyel Gérard
- Comments
- The melody of the verses were recycled from Gérard's earlier song 'Hélas, trois fois hélas'. The remainder can be considered a new composition with new lyrics by Bernet.
- Published by
-
CHRYSA SA
GEMA
- Licensing
- Request a synchronization license
Song
Adaptations
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
Hélas trois fois hélas written by Vline Buggy, Danyel Gérard French 1968
-
Butterfly
written by Ralph Bernet, Danyel Gérard
French
1971
- 蝶影情深 {Dié yǐng qíng shēn} written by unknown author(s) Chinese 1972
- Butterfly written by Vladimír Poštulka Czech 1972
- Boterham mé gelei written by Lex Colman Dutch 1972
- Butterfly written by Johnny Hoes Dutch 1979
- Jij komt steeds weer dichterbij written by Mary Boduin Dutch 2003
- Butterfly written by Howard Barnes [GB] English August 20, 1971
- Butterfly written by Kustas Kikerpuu Estonian 2009
- Butterfly written by Pertti Reponen Finnish 1971
- Butterfly written by Jean Frankfurter German 1971
- Butterfly written by Helmut Niessner German 1979
- Μ' αγαπά δεν μ' αγαπά {M' agapá den m' agapá) written by Nótis Kýttaris Greek, Modern (1453-) 1973
- Kismadár written by Pál Szécsi Hungarian 1972
- Butterfly written by Geoffredo Canarini Italian 1971
- バタフライ [Butterfly] written by Rei Nakanishi Japanese 1971
- Mariposa written by Howard Barnes [GB] Spanish 1971
- Butterfly written by Sven-Olof Bagge Swedish
-
Butterfly
written by Ralph Bernet, Danyel Gérard
French
1971