Sources used:
https://www.discogs.com/BAP-Radio-Pandora-Unplugged/release/3990348
Other links to allow for verification:
Niedecken not explicitly mentioned as translator, but he is the one writing all lyrics for BAP. He obviously avoids to be mentioned on cover translations and does not want royalties from these versions as they are usually credited to the original writers only.