- Lyrics written by
- Federico Moura, Julio Moura
- Original music written by
- Julio Moura
- Original lyrics written by
- Federico Moura, Julio Moura
- Language
- Spanish
- Adapted from
-
¿Qué hago en Manila? written by Federico Moura, Julio Moura -
Spanish version
- Comments
-
Spanish version
Original version lyrics
Fui negando el amor.
Fui matando esta pasión
sin un parpadear.
Pretendía claridad
ver mejor la realidad
para progresar.
Hoy siento que me falta una parte.
Me angustia ver mi piel palpitante.
Mis horas van quedando vacías,
vacías sin pasar.
Todo el tiempo quiero estar enamorado
y sin embargo no sé dónde estás.
Todo el tiempo quiero tenerte a mi lado
y sin embargo no sé quién serás.
Quiero amanecer con vos
entender que somos dos
y suspirar.
Tantos días te daré,
tantas cosas te diré
casi sin hablar.
Yo quiero que seas siempre mi amante.
Gozar con tu amor cada instante.
Dejar que nuestra inmensa locura
nos haga vivir.
Todo el tiempo quiero estar enamorado
y sin embargo no sé dónde estás.
Todo el tiempo quiero tenerte a mi lado
y sin embargo no sé quién serás.
Todo el tiempo quiero estar enamorado
y sin embargo no sé dónde estás.
Spanish version lyrics
Puedo imaginar tu voz, cuando cantas mi canción,
Con ingenuidad?
Puedo imaginar también, el aroma de tu piel,
Y suspirar?
Yo quiero que me encuentres ahora,
Saber que mi destino mejora,
Sentir que nuestra oculta armonía,
Pueda existir.
Todo el tiempo quiero estar enamorado
Y sin embargo no se dónde estas.
Todo el tiempo quiero tenerte a mi lado y sin embargo,
No se quién serás.
Eres dulce sensación, nuevo sueño de pasión y realidad.
Tantas veces te busqué,
Tantas otras te encontré?
En mi soledad.
Yo quiero que seas siempre mi amante,
Gozar con tu amor cada instante.
Dejar que esta tenue locura,
Me haga vivir.
Todo el tiempo quiero estar enamorado,
Y sin embargo no se donde estas.
Todo el tiempo quiero tenerte a mi lado,
Y sin embargo no se quien serás. - Licensing
- Request a synchronization license
Song
Adaptations
An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work.
-
¿Qué hago en Manila? written by Federico Moura, Julio Moura Spanish 1983
- ¿Qué hago en Manila? written by Federico Moura, Julio Moura Spanish 1995 — Spanish version