Kâtibim / Üsküdar'a Gider İken [TRADITIONAL, TURKISH], cover by Eartha Kitt [MULTI-LANG]

Old description:

ORIGINAL - Turkish

Title: "Kâtibim" also known as "Üsküdar'a Gider İken"

Credits: Traditional (https://en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim)

/////////////////////////////////////////////////////////////

COVER - Turkish+English

Discogs: https://www.discogs.com/Eartha-Kitt-Uska-Dara-Oh-Those-Turks-Two-Lovers/release/…

Performance title: Uska Dara—A Turkish Tale

Artist: Eartha Kitt with Henri René

Release title: Uska Dara—A Turkish Tale / Two Lovers

Release date: 1953

Record label: RCA Victor

Catalog number: 47-5284

Format: Vinyl, 7", 45 RPM

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Uska_Dara

Remarks:

I have also seen this number referred to as "Uska Dara - Oh! Those Turks"

New description:

ORIGINAL - Turkish

Title: "Kâtibim" also known as "Üsküdar'a Gider İken"

Credits: Traditional (https://en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim)

/////////////////////////////////////////////////////////////

COVER - Turkish+English

Discogs: https://www.discogs.com/Eartha-Kitt-Uska-Dara-Oh-Those-Turks-Two-Lovers/release/…

Performance title: Uska Dara—A Turkish Tale

Artist: Eartha Kitt with Henri René

Release title: Uska Dara—A Turkish Tale / Two Lovers

Release date: 1953

Record label: RCA Victor

Catalog number: 47-5284

Format: Vinyl, 7", 45 RPM

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Uska_Dara

Remarks:

I have also seen this number referred to as "Uska Dara - Oh! Those Turks"

(Absolute killer) video:

Old description:

ORIGINAL - Turkish

Title: "Kâtibim" also known as "Üsküdar'a Gider İken"

Credits: Traditional (https://en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim)

/////////////////////////////////////////////////////////////

COVER - Turkish+English

Discogs: https://www.discogs.com/Eartha-Kitt-Uska-Dara-Oh-Those-Turks-Two-Lovers/release/…

Performance title: Uska Dara—A Turkish Tale

Artist: Eartha Kitt with Henri René

Release title: Uska Dara—A Turkish Tale / Two Lovers

Release date: 1953

Record label: RCA Victor

Catalog number: 47-5284

Format: Vinyl, 7", 45 RPM

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Uska_Dara

Remarks:

I have also seen this number referred to as "Uska Dara - Oh! Those Turks"

(Absolute killer) video:

New description:

ORIGINAL - Turkish

Title: "Kâtibim" also known as "Üsküdar'a Gider İken"

Credits: Traditional (https://en.wikipedia.org/wiki/Kâtibim)

/////////////////////////////////////////////////////////////

COVER - Turkish+English

Discogs: https://www.discogs.com/Eartha-Kitt-Uska-Dara-Oh-Those-Turks-Two-Lovers/release/…

Performance title: Uska Dara—A Turkish Tale

Artist: Eartha Kitt with Henri René

Release title: Uska Dara—A Turkish Tale / Two Lovers

Release date: 1953

Record label: RCA Victor

Catalog number: 47-5284

Format: Vinyl, 7", 45 RPM

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Uska_Dara

Remarks:

I have also seen this number referred to as "Uska Dara - Oh! Those Turks"

(Absolute killer) video:

Boney M:

The 1978 disco song Rasputin by Boney M. uses part of the melody of "Kâtibim", and mimics the line "Oh! those Turks" (as "Oh! those Russians") at the end of the song.