Search

Cover submission

processed

The Rose by Jitka Zelenková

Submitted by

Tar Heel

On July 30, 2017

Performance

performance

Vyprávění V Pokoji

By Jitka Zelenková

Cover of

Completeness

93%

Processed by

CarlDennis

On March 16, 2018

Created work

Language
Czech
Additional credits
Eduard Pergner
Release
Kdo Jsem Vlastně Já

Kdo Jsem Vlastně Já

Release date
1982
Label
Supraphon
Catalog number
1113 3000
Format
Album 12" LP

Additional comments and sources

Sources used: Discogs; YouTube; etc.


Other links to allow for verification:


Assuming Czech for all noted covers....


http://www.jitkazelenkova.cz/diskografie/kdo-jsem-vlastne-ja


Reissue:

https://itunes.apple.com/us/album/kdo-jsem-vlastn%C4%9B-j%C3%A1-z%C3%A1zem%C3%AD…


https://www.amazon.com/Kdo-jsem-vlastn-x11B-Z%C3%A1zem%C3%AD/dp/B005Q6G3F4


https://play.google.com/music/preview/Bzuyxeeppcxymfiqpcof5yexfbe?preview=AE9vGK…









Subsequent releases of this song on:


With Rudolf Rokl


See https://secondhandsongs.com/case/75638


https://www.discogs.com/Jitka-Zelenkov%C3%A1-A-Rudolf-Rokl-Perly/release/1049239…









With Amanda McBroom (per autogen)


An interesting arrangement in my opinion....


Jitka


https://www.discogs.com/Jitka-Zelenkov%C3%A1-Jitka/release/10492324


From autogen:

Screenplay Author: Eduard Pergner

Screenplay Author: Amanda Mc Broom










Additional covers on the "officially" submitted release:


9 to 5 ... see https://secondhandsongs.com/case/75634


She's out of My Life ... see https://secondhandsongs.com/case/75635

History

Change by Tar Heel
submitter
2017-07-30 23:28:24 UTC

Description: Show

 
Change by Tar Heel
submitter
2017-07-30 23:33:18 UTC

Description: Show

 
Change by Tar Heel
submitter
2017-07-30 23:36:25 UTC

Description: Show

 
Change by Tar Heel
submitter
2017-07-31 00:18:34 UTC

Description: Show

 
Change by CarlDennis
2018-03-15 05:27:05 UTC
Assignee: CarlDennis
 
Comment by CarlDennis
2018-03-16 06:03:38 UTC
 
Change by CarlDennis
2018-03-16 06:03:51 UTC
Status: open processed
 
Comment by Tar Heel
submitter
2018-03-16 14:37:51 UTC

It was a bit confusing reviewing all of these, but it looks like after some tinkering back 'n forth you got 2 of the 4 versions by this artist in my notes accounted for on site:

Vyprávění v pokoji

Vyprávění v pokoji


I have two more, another Czech version (noted in the original submission) and an English version.


The additional Czech version is co-credited to Amanda McBroom (the song writer) in the autogen, but this co-credit is doubtful to me. To confirm/correct my notes, I would appreciate your thoughts on the credits. Since I thought the arrangement was interesting, I would suggest at least noting this re-recoding in the public comments.


The English version has not been submitted, neither "officially" nor "unofficially". I will do so now....




A bonus lead for An Innocent Man just found:

https://itunes.apple.com/us/album/id468850009?l=es

Last updated by Tar Heel on 2018-03-16 14:48:10 UTC - Show original message

 
Comment by CarlDennis
2018-03-17 12:03:34 UTC

Dveře jsou otevřené , the Czech cover of An Innocent Man has now been added to the database. Thanks for posting.

Thom