Okay, I have two performances currently under review but it will likely be forever (if ever) before I submit. Wanting to capture some observations and guesses in real time, posting here in case someone wants to... er... steal some thunder and can certainly research better than I can:
There's evidence that the translator is a Bo Andersson and possibly the Bo Andersson already on site. The two recordings I have found:
https://www.discogs.com/Stefan-Borsch-Ikv%C3%A4ll-T%C3%A4nder-Jag-Ett-Ljus/relea…
Provided to YouTube by WM Sweden
Grå jul (Blue Christmas) · Stefan Borsch
Ikväll jag tänder ett ljus
℗ 1981 Mariann a Warner Music Group Company
Writer: Billy Hayes
Lyricist: Bo Andersson
Writer: Jay Johnson
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises
Grå jul · Lennart Forsell
Tomtarnas julnatt
℗ 2017 Hans Edler Music AB
Released on: 2017-09-05
Music Publisher: EMI Publishing Scand AB
