Cover submission
Help Me Make It Through the Night by Volker Lechtenbrink
Submitted by
On September 8, 2016
Performance
Hilf mir durch die Nacht
Cover of
Completeness
Processed by
On January 26, 2018
Created performance
Created work
Created release
by Volker Lechtenbrink
1976
- Language
- German
- Additional credits
- Knut Kiesewetter
- Release
- Der Macher
Der Macher
- Release date
- 1976
- Label
- Polydor
- Catalog number
- 2371 635
- Format
- Album 12" LP
Other submissions on this release
- processed Alles schien viel leichter by Volker Lechtenbrink submitted by Scousedave on June 18, 2021 12:10
- processed Aus den Augen, aus dem Sinn by Volker Lechtenbrink submitted by Scousedave on June 18, 2021 12:17
- processed Susanna by Volker Lechtenbrink submitted by Scousedave on June 18, 2021 12:38
Additional comments and sources
History
A work by this title is already on site: Hilf mir durch die dunkle Nacht
Is there reason to believe that this is a different translation?
Another cover with this title can be found below:
https://secondhandsongs.com/case/26474
Hello,
the lyric from Volker Lechtenbrink's version "Hilf mir durch die Nacht" was written by Knut Kiesewetter and the lyric from Sue Kramer's "Hilf mir durch die dunkle Nacht" was written by Wiltrud Conrady, both lyrics are very different.
Greets Phoenix712
Sorry about that. Sometimes slight variations on non-English translations slip past me.