2017-05-26 15:51:22 UTC
I added this as a comment. I don't think Rasputin is completely based on the Turkish song. The melody is substantially different.
2017-05-29 18:21:25 UTC
2017-05-29 18:49:12 UTC
Cool! If anything the melody Boney M uses is probably from the Eartha Kitt version (that I'm in the processing of adding). The "Oh! those Turks" quote is from there:
2017-05-29 18:49:19 UTC