Dear VV, I am afraid I just read this thread for the first time. And I am totally lost what it exactly is, what your objectives are/were? What do you expect from whom at SHS? I have addressed some of your error reports resp. entries, but never was aware this was all part of a "project"? Whose project? From which institution? Would you be kind enough to explain and elucidate? It would make it easier to be of help.........
Nothing so "official". As part of my personal mp3 project, I collected a large number of non-English covers, some of which I can't with 100% confidence identify the language. My main purpose is to get the language identified, secondary to identify the translators and original release.
To that end, with a windfall to SHS, I have submitted a string of non-English covers with the hope that those who speak the respective languages can get them process-worthy.
For now, I have only submitted those with some level of language uncertainty from my perspective, many of which are adaptions not yet on site.